Sura Furqan Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 14]
Hoy no sólo pediréis perecer una sola vez sino muchas veces.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Pero se les dirá:] "Hoy no pedirán una sola vez ser destruidos, sino que lo han de pedir muchas veces".
Noor International Center
14. (Se les dirá con ironía:) «No pidáis hoy que os destruyan una sola vez. Pedid que os destruyan varias veces (porque no os libraréis del sufrimiento)».
English - Sahih International
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a
- Di: El conocimiento está junto a Allah; yo sólo soy un advertidor explícito.
- Y Firaún el de las estacas.
- Allah es Quien ha hecho para vosotros la noche, para que pudierais en ella descansar,
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- De Allah es lo que hay en los cielos y en la tierra; Allah basta
- Sabemos que ciertamente entre vosotros hay quienes niegan la verdad.
- Esos que cumplen con el pacto de Allah y no rompen el compromiso.
- En la ciudad había nueve individuos que en vez de mejorar las cosas sembraban la
- Dijo: Adoráis lo que vosotros mismos habéis esculpido,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers