Sura Furqan Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 14]
Hoy no sólo pediréis perecer una sola vez sino muchas veces.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Pero se les dirá:] "Hoy no pedirán una sola vez ser destruidos, sino que lo han de pedir muchas veces".
Noor International Center
14. (Se les dirá con ironía:) «No pidáis hoy que os destruyan una sola vez. Pedid que os destruyan varias veces (porque no os libraréis del sufrimiento)».
English - Sahih International
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando te enviamos a un pequeño grupo de genios para que escucharan el Corán
- Así como la gente de Ibrahim y la gente de Lut.
- Sea lo que sea lo que se os haya dado en disfrute como parte de
- Y quién será el que os provea, si Él retiene Su provisión?Sin embargo persisten en
- Y lo salvamos a él y a quien con él estaba en la nave henchida.
- Y cuando se les dice: postraos ante el Misericordioso, dicen:Y quién es el Misericordioso?Es que
- Y puso sobre ella cordilleras, la bendijo y repartió con medida sus provisiones, en cuatro
- Di: Allah es suficiente Testigo entre vosotros y yo, Él conoce lo que hay en
- Así apareció ante su gente desde el lugar de oración y les dijo por señas
- Y quién esta ciego aquí, lo estará también en la Última Vida y más extraviado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers