Sura Furqan Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 14]
Hoy no sólo pediréis perecer una sola vez sino muchas veces.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Pero se les dirá:] "Hoy no pedirán una sola vez ser destruidos, sino que lo han de pedir muchas veces".
Noor International Center
14. (Se les dirá con ironía:) «No pidáis hoy que os destruyan una sola vez. Pedid que os destruyan varias veces (porque no os libraréis del sufrimiento)».
English - Sahih International
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero jamás la desearán por lo que muestran sus manos.Allah conoce a los injustos.
- Y el que de vosotros no tenga medios suficientes para casarse con mujeres libres creyentes,
- Y recuerda a Nuestros siervos lbrahim, Ishaq y Yaqub, ellos tenían firmeza y sagacidad.
- El día en que ocurra la Hora, los que hayan hecho el mal jurarán no
- Pero a quienes creen y practican las acciones de bien, los recompensaremos cumplidamente. Allah no
- Y cuando estés con ellos y les dirijas el salat, que una parte permanezca en
- Profeta! Anima a los creyentes para que luchen. Si hay veinte de vosotros constantes podrán
- Luego fuisteis de tal condición que os matasteis unos a otros y expulsásteis a una
- El día en que cada uno encuentre ante sí el bien y el mal que
- Por el contrario, en los pechos de aquéllos a los que se les dio conocimiento,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب