Sura Furqan Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 14]
Hoy no sólo pediréis perecer una sola vez sino muchas veces.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Pero se les dirá:] "Hoy no pedirán una sola vez ser destruidos, sino que lo han de pedir muchas veces".
Noor International Center
14. (Se les dirá con ironía:) «No pidáis hoy que os destruyan una sola vez. Pedid que os destruyan varias veces (porque no os libraréis del sufrimiento)».
English - Sahih International
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Estará en una vida satisfactoria.
- Todos vendrán a Él por separado el Día del Levantamiento.
- Esto forma parte de las noticias del No-Visto que te inspiramos; antes de esto ni
- Te hemos traído la verdad y somos ciertamente veraces.
- aparte de Allah? Dirán: Se han extraviado de nosotros aunque en realidad lo que invocábamos
- El que se niegue a creer y muera siendo incrédulo no se le aceptará ningún
- Ni ellos ni sus padres tienen conocimiento de eso, es una palabra grave que sale
- Oh mujeres del Profeta! La que de vosotras cometa algún acto evidente de indecencia, le
- Dijimos: Tocadlo con un miembro de ella. Así es como Allah hace vivir lo muerto
- Entrad por las puertas de Yahannam donde seréis inmortales.Qué mal lugar de estancia el de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers