Sura Furqan Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 14]
Hoy no sólo pediréis perecer una sola vez sino muchas veces.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Pero se les dirá:] "Hoy no pedirán una sola vez ser destruidos, sino que lo han de pedir muchas veces".
Noor International Center
14. (Se les dirá con ironía:) «No pidáis hoy que os destruyan una sola vez. Pedid que os destruyan varias veces (porque no os libraréis del sufrimiento)».
English - Sahih International
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y le infundió su rebeldía y su obediencia.
- Tan sólo dijeron: Señor nuestro, perdónanos las faltas y que hayamos ido más allá de
- Como guía y recuerdo para los que supieran reconocer lo esencial.
- Y pondremos las balanzas justas para el Día del Levantamiento y nadie sufrirá injusticia en
- No hay nada oculto en el cielo o en la tierra que no esté en
- Por el fruto de la higuera y del olivo!
- Allah os creó y os llamará a Él y habrá de vosotros a quien se
- No os harán ningún daño aparte de alguna molestia, y si combaten contra vosotros, volverán
- Y los que niegan la verdad de Nuestros signos y el encuentro de la Última
- Y es cierto que hemos destruido las ciudades de vuestro alrededor y hemos explicado repetidamente
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers