Sura Assaaffat Verso 143 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 143 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 143 from Surah As-Saaffat

﴿فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ﴾
[ الصافات: 143]

E se não se tivesse contado entre os glorificadores de Deus,

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se não fora ele dos glorificadores,

Spanish - Noor International


143. Y si no hubiese sido porque era de quienes glorificaban a Al-lah,

English - Sahih International


And had he not been of those who exalt Allah,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 143 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Disse (Deus): De maneira nenhum (farão isso)! Ireis ambos, com os Nossos sinais e estaremos
  2. Onde permanecerão, por tempo ininterrupto.
  3. E se não fosse pela graça do meu Senhor, contar-me-ia, agora, entre os levados (para
  4. São aqueles que as abstêm dos pecados graves e das obscenidades e que, embora zangados,
  5. Carecia eu de todo o conhecimento, a respeito dos celícolas, quando disputavam entre si.
  6. Disseram-lhe: Não te havíamos advertido para não hospedares estranhos?
  7. De nada vos valerão os vossos parentes ou os vossos filhos, no Dia da Ressurreição.
  8. E o inferno, nesse dia, for destacado, então o homem recordará; porém de que lhe
  9. São os que trocaram a orientação pelo extravio; mas tal troca não lhes trouxe proveito,
  10. (Semelhante luz brilha) nos templos que Deus tem consentido sejam erigidos, para que neles seja

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers