Sura Masad Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾
[ المسد: 4]
Bem como a sua mulher, a portadora de lenha,
Surah Al-Masad in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, também, sua mulher, a carregadora de lenha,
Spanish - Noor International
4. Y su esposa, que portaba espinas[1200] (para depositarlas en el camino del Profeta con el fin de herirlo),
[1200] Otra posible interpretación es que entrará con su esposo en el infierno por apoyarlo en su idolatría y por intentar dañar al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— y allí cargará con leña que arrojará sobre su marido; pues, del mismo modo que en la vida terrenal lo ayudaba apoyando sus acciones, en el infierno ayudará también a infligirle su castigo.
English - Sahih International
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas quando chegou a ele, ouviu uma voz: Bendito seja Quem está dentro do fogo
- Ele lhes disse: Sou o servo de Deus, o Qual me concedeu o Livro e
- Assim como os marcos, constituindo-se das estrelas, pelas quais (os homens) se guiam.
- E são reverente, por temor ao castigo do seu Senhor,
- Quer pratiqueis o bem, oculta ou manifestamente, quer perdoeis o mal, sabei que Deus é
- Alef, Lam, Mim.
- Concede, pois, aos parentes os seus direitos, assim como ao necessitado e ao viajante. Isso
- Desviaram-na aqueles a quem ela adorava, em vez de Deus, porque era de um povo
- E, se te desmentirem, olha, seus antecessores desmentiram os seus mensageiros que lhes apresentaram as
- Que não pagam o zakat e renegam a outra vida!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Masad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Masad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Masad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers