Sura Masad Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Masad Verso 4 in arabic text(The Plaited Rope).
  
   

﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾
[ المسد: 4]

Bem como a sua mulher, a portadora de lenha,

Surah Al-Masad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, também, sua mulher, a carregadora de lenha,


Spanish - Noor International


4. Y su esposa, que portaba espinas[1200] (para depositarlas en el camino del Profeta con el fin de herirlo),


[1200] Otra posible interpretación es que entrará con su esposo en el infierno por apoyarlo en su idolatría y por intentar dañar al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— y allí cargará con leña que arrojará sobre su marido; pues, del mismo modo que en la vida terrenal lo ayudaba apoyando sus acciones, en el infierno ayudará también a infligirle su castigo.


English - Sahih International


And his wife [as well] - the carrier of firewood.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Masad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Teu Senhor conhece melhor do que ninguém aqueles que estão nos céus e na terra.
  2. Seu vizinho lhe disse, argumentando: Porventura negas Quem te criou, primeiro do pó, e depois
  3. Comei e apascentai o vosso gado! Em verdade, nisto há sinais para os sensatos.
  4. Certamente, não é mais do que uma mensagem, para o universo.
  5. Jamais aniquilamos cidade alguma, sem antes lhes termos predestinado o término.
  6. Está-vos prescrito que quando a morte se apresentar a algum de vós, se deixar bens,
  7. Para todos haverá graus concordantes com o que houverem feito. Teu Senhor não está desatento
  8. E serão servidos em taças de prata e em copos diáfanos,
  9. E quantas criaturas existem que não podem procurar o seus sustento! Deus as agracia da
  10. Ou lhes exiges, porventura, alguma recompensa, e por isso ficam sobrecarregados de dívidas?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Masad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Masad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Masad Complete with high quality
Surah Masad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Masad Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Masad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Masad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Masad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Masad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Masad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Masad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Masad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Masad Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Masad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Masad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Masad Al Hosary
Al Hosary
Surah Masad Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Masad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers