Sura Assaaffat Verso 167 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 167 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 167 from Surah As-Saaffat

﴿وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ﴾
[ الصافات: 167]

Ainda que (os idólatras) digam:

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, por certo, eles diziam:

Spanish - Noor International


167. Y solían decir (los habitantes de La Meca antes de tu llegada, oh, Muhammad):

English - Sahih International


And indeed, the disbelievers used to say,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 167 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não invoqueis, portanto, juntamente com Deus, outra divindade, porque te contarás entre os castigados.
  2. Ainda propicia igualmente mulheres varões, e faz estéril quem Lhe apraz, porque é Poderoso, Sapientíssimo.
  3. Ele vos propiciou fazerdes fogo de árvores secas, que vós usais como lenha.
  4. Ou dizem: Ele o forjou! Dize: Pois bem, apresentais dez suratas forjadas, semelhantes às dele,
  5. Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo.
  6. Que se riam, pois, porém, por pouco tempo; então, chorarão muito, pelo que lucravam.
  7. Então eles se afastaram dele.
  8. Quanto uma nova Surata é revelada, alguns deles dizem (zombando): A quem de vós isso
  9. Contudo, aqueles que se vingarem, quando houverem sido vituperados, não serão incriminados.
  10. E depois deles (profetas), enviamos Jesus, filho de Maria, corroborando a Tora que o precedeu;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, December 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers