Sura Assaaffat Verso 168 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 168 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 168 from Surah As-Saaffat

﴿لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الصافات: 168]

Se tivéssemos tido alguma mensagem dos primitivos,

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Se tivéssemos uma Mensagem dos antepassados,

Spanish - Noor International


168. «Si tuviéramos una revelación como tuvieron las comunidades que nos precedieron,

English - Sahih International


"If we had a message from [those of] the former peoples,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 168 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Neste dia, a escusa dos iníquos de nada lhes valerá, nem serão resgatados.
  2. Cujos corações estremecem, quando o nome de Deus é Mencionado; os perseverantes, que suportam o
  3. E negávamos o Dia do Juízo,
  4. Sua maioria não faz mais do que conjecturar, e a conjectura jamais prevalecerá sobre a
  5. Dia em que sairão (dos seus sepulcros) e nada deles se ocultará a Deus. A
  6. E aqueles sobre os quais pesar tal atribuição, dirão: Ó Senhor nosso, são estes os
  7. Nós os criamos e fortalecemos as suas estruturas; porém se quiséssemos, suplantá-los-íamos inteiramente por outros,
  8. E dirão (mais): Ó Senhor nosso, em verdade, obedecíamos aos nossos chefes, os quais nos
  9. E o amparamos em Nossa misericórdia, porque era um dos virtuosos.
  10. E começou ele a revistar os alforjes, deixando o de seu irmão Benjamim por último;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers