Sura Hijr Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحجر: 18]
E àquele que tentar espreitar persegui-lo-á um meteoro flamejante.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Mas a quem tenta ouvir às ocultas, então, uma evidente bólide persegue-o.
Spanish - Noor International
18. Y si alguno llega a escuchar algo, es perseguido por una estrella fugaz (que lo destruye).
English - Sahih International
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó humanos, em verdade, Nós vos criamos de macho e fêmea e vos dividimos em
- Tornaram a dizer: Desejamos desfrutar dela, para que os nossos corações sosseguem e para que
- Disse-lhe: Como poderei ter um filho, se nenhum homem me tocou e jamais deixei de
- Aqueles que merecem a sentença de teu Senhor não crerão;
- Porque, se deixares, eles extraviarão os Teus servos, e não gerarão senão os libertinos, ingratos.
- Havíamo-los dividido em doze tribos, formando nações; e, quando o povo sedento pediu a Moisés
- Se tivéssemos feito descer este Alcorão sobre uma montanha, tê-las-ias visto humilhar-se e fender-se, por
- Nós bem sabemos tudo quanto dizem, e tu não és o seu incitador. Admoesta, pois,
- Em verdade, distribuímo-la (a água) entre eles, para que (de Nós) recordem-se; porém, a maioria
- E glorificai-O, de manhã e à tarde.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers