Sura Hijr Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحجر: 18]
E àquele que tentar espreitar persegui-lo-á um meteoro flamejante.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Mas a quem tenta ouvir às ocultas, então, uma evidente bólide persegue-o.
Spanish - Noor International
18. Y si alguno llega a escuchar algo, es perseguido por una estrella fugaz (que lo destruye).
English - Sahih International
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dirão: Quê! Porventura voltaremos ao nosso estado primitivo,
- Salvamo-lo, e a quem com ele estava, mercê, de Nossa misericórdia, e extirpamos aqueles que
- Sai com a tua família no fim da noite, e segue tu na sua retaguarda,
- Perguntaram-lhe: Como havemos de crer em ti, uma vez que só te segue a plebe?
- E na quinta vez pedirá a incidência da abominação de Deus sobre si mesma, se
- Pois, quando for tocada a trombeta,
- Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar
- Disse: Juro que, por me teres extraviado, desviá-los-ei da Tua senda reta.
- Forjou mentiras a respeito de Deus, está louco! Qual! Aquelas que negarem a outra vida
- E cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



