Sura Hijr Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 18 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 18 from Surah Al-Hijr

﴿إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحجر: 18]

E àquele que tentar espreitar persegui-lo-á um meteoro flamejante.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Mas a quem tenta ouvir às ocultas, então, uma evidente bólide persegue-o.

Spanish - Noor International


18. Y si alguno llega a escuchar algo, es perseguido por una estrella fugaz (que lo destruye).

English - Sahih International


Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 18 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não obstante, atribuem-Lhe parceria, dentre os Seus servos. Em verdade, o homem é um blasfemo
  2. Deus vos prescreve acerca da herança de vossos filhos: Daí ao varão a parte de
  3. Quando Deus aceitou a promessa dos profetas, disse-lhes: Eis o Livro e a sabedoria que
  4. Por isso, convoca-os e persevera, tal como te tem sido ordenado, e não te entregues
  5. Praticai a oração pagai o zakat e genuflecti, juntamente com os que genuflectem.
  6. (Quando a ave assim procedeu) ela (a rainha) disse: Ó chefes, foi-me entregue uma carta
  7. É, ademais, contar-se entre os fiéis, que recomendam mutuamente a perseverança e se encomendam à
  8. Respondeu-lhes: Tal conhecimento está em poder do meu Senhor, registrado no Livro. Meu Senhor jamais
  9. Mas, se intentarem enganar-te, fica sabendo que Deus te é suficiente. Ele foi Quem te
  10. Juro, pois, pelo que vedes,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers