Sura Hijr Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hijr Verso 17 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 17 from Sura Al-Hijr

﴿وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾
[ الحجر: 17]

Y las hemos protegido de todos los demonios lapidados.

Sura Al-Hijr in Spanish

Spanish Translation - Garcia


He protegido al cielo de todo demonio maldito.

Noor International Center


17. Y lo hemos protegido de todo demonio que ha sido expulsado (de la misericordia de Al-lah para que no pueda escuchar las órdenes que en él se dan a los ángeles o lo que en él se decreta).

English - Sahih International


And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Hijr


Ayats from Quran in Spanish

  1. Vais a tomar, aparte de Él, dioses, cuya intercesión no me valdría de nada si
  2. Las alabanzas a Allah a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay
  3. Más les valdría esperar pacientemente a que salieras ante ellos. Y Allah es Perdonador y
  4. Vosotros que creéis! Temed a Allah y que cada uno espere para el mañana lo
  5. Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Allah? Esos serán mostrados
  6. Quien sea enemigo de Allah, de Sus ángeles, de Sus mensajeros y de Yibril y
  7. Cuando Allah hizo que, en tu sueño, los vieras poco numerosos. Porque si te los
  8. Y la pareja de los camélidos y la de los bovinos.Di: Son ilícitos los dos
  9. Y cuando veas a los que se burlan de Nuestros signos, apártate de ellos hasta
  10. Pero dijeron: Señor nuestro! Haz las distancias de nuestros viajes más largas. Y fueron injustos

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Sura Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Sura Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Sura Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Hijr Al Hosary
Al Hosary Sura Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers