Sura Hijr Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾
[ الحجر: 17]
Y las hemos protegido de todos los demonios lapidados.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
He protegido al cielo de todo demonio maldito.
Noor International Center
17. Y lo hemos protegido de todo demonio que ha sido expulsado (de la misericordia de Al-lah para que no pueda escuchar las órdenes que en él se dan a los ángeles o lo que en él se decreta).
English - Sahih International
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Gentes mías! Temo para vosotros el día en que unos se llamarán a otros.
- La verdad es que aquello a lo que están dedicados es perecedero y es inútil
- Y cuando Nuestros mensajeros llegaron a Lut, éste se apenó por su causa, su pecho
- y le siga el segundo;
- Y entre Sus signos está cuando ves la tierra humillada y entonces hacemos que caiga
- Acaso no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra pertenece a
- cuando la Última es mejor y de mayor permanencia.
- Y Allah os creó a partir de tierra y luego a partir de una gota
- Quienes se hayan negado a creer, sobre ellos pesará su incredulidad, y quienes hayan obrado
- Y ciertamente Nosotros sabemos mejor quienes son los que merecen más entrar en él.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers