Sura Saba Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ﴾
[ سبأ: 17]
Assim os castigamos, por sua ingratidão. Temos castigado, acaso, alguém, além do ingrato?
Surah Saba in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Com isso recompensamo-los, por sua ingratidão. E não recompensamos, assim, senão ao ingrato?
Spanish - Noor International
17. Así fue como los castigamos por su incredulidad e ingratitud. Y solo castigamos a los ingratos que rechazan la verdad.
English - Sahih International
[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quando disputarem entre si, no inferno, os fracos dirão aos que se ensoberbeceram: Em
- Pelo sol e pelo seu esplendor (matinal),
- Tal como, em verdade, quando o teu Senhor te ordenou abandonar o teu lar, embora
- No dia em que a terra for trocada por outra (coisa) que não seja terra,
- E as montanhas como lã cardada!
- Ó fiéis, combatei os vossos vizinhos incrédulos para que sintam severidade em vós; e sabei
- Para que Deus perdoe as tuas faltas, passadas e futuras, agraciando-te e guiando-te pela senda
- Por outra, quem atende o necessitado, quando implora, e liberta do mal e vos designa
- Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!
- A soberania, naquele dia, será de Deus, que julgará entre eles. Os fiéis que tiverem
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers