Sura Saba Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Saba Verso 17 in arabic text(Sheba).
  
   
Verso 17 from Surah Saba

﴿ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
[ سبأ: 17]

Assim os castigamos, por sua ingratidão. Temos castigado, acaso, alguém, além do ingrato?

Surah Saba in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Com isso recompensamo-los, por sua ingratidão. E não recompensamos, assim, senão ao ingrato?


Spanish - Noor International


17. Así fue como los castigamos por su incredulidad e ingratitud. Y solo castigamos a los ingratos que rechazan la verdad.



English - Sahih International


[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Saba


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E começou a construir a arca. E cada vez que os chefes, dentre seu povo,
  2. Não deveis adorar senão a Deus. Sou o vosso admoestador e alvissareiro de Sua parte.
  3. Nem nos estimulais a alimentar o necessitado;
  4. E vos criamos a árvore, que brota no monte Sinai, a qual propicia o azeite,
  5. Acaso, aquele cujas más ações lhe foram abrilhantadas e as vê como boas, (poderá ser
  6. Logo voltaram a cair em confusão e disseram: Tu bem sabes que eles não falam.
  7. Tal foi o comportamento do povo do Faraó e de seus antecessores, que descreram nos
  8. Salvo os fiéis, que praticam o bem, aconselham-se na verdade e recomendam-se, uns aos outros,
  9. Recordai-vos de quando vos livramos do povo do Faraó, que vos infligia o mais cruel
  10. Aproxima-se a prestação de contas dos homens que, apesar disso, estão desdenhosamente desatentos.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Surah Saba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Saba Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Saba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Saba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Saba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Saba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Saba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Saba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Saba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Saba Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Saba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Saba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Saba Al Hosary
Al Hosary
Surah Saba Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Saba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers