Sura Saba Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Saba Verso 17 in arabic text(Sheba).
  
   
Verso 17 from Sura Saba

﴿ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ﴾
[ سبأ: 17]

Así les pagamos por haber sido desagradecidos. Acaso recibe ese pago alguien que no sea ingrato?

Sura Saba in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Así los castigué por ser desagradecidos, y no castigo así sino al desagradecido.

Noor International Center


17. Así fue como los castigamos por su incredulidad e ingratitud. Y solo castigamos a los ingratos que rechazan la verdad.

English - Sahih International


[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Saba


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y combátelos hasta que no haya más oposición y la práctica de Adoración se dedique
  2. Y la llamó desde abajo: No te entristezcas, tu Señor ha puesto un arroyo a
  3. Y puso sobre ella cordilleras, la bendijo y repartió con medida sus provisiones, en cuatro
  4. Aquéllos que discuten los signos de Allah sin tener ninguna prueba que les haya venido.
  5. E hicimos que les cayera una lluvia.Mira cómo acabaron los que hicieron el mal!
  6. Y si no fuera porque los hombres acabarían siendo una única comunidad, habríamos hecho que
  7. Es que no veían que no les contestaba, ni tenía el poder de perjudicarles o
  8. Acaso tú puedes hacer que el sordo oiga o puedes guiar al ciego o al
  9. El día en que la tierra y las montañas se estremezcan y sean como arena
  10. Los que gastan sus bienes en el camino de Allah y luego no lo echan

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Saba with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Sura Saba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Saba Bandar Balila
Bandar Balila Sura Saba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Saba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Saba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Saba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Saba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Saba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Saba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Saba Fares Abbad
Fares Abbad Sura Saba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Saba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Saba Al Hosary
Al Hosary Sura Saba Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Saba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 26, 2026

Please remember us in your sincere prayers