Sura Saba Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Saba Verso 17 in arabic text(Sheba).
  
   
Verso 17 from Sura Saba

﴿ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ﴾
[ سبأ: 17]

Así les pagamos por haber sido desagradecidos. Acaso recibe ese pago alguien que no sea ingrato?

Sura Saba in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Así los castigué por ser desagradecidos, y no castigo así sino al desagradecido.

Noor International Center


17. Así fue como los castigamos por su incredulidad e ingratitud. Y solo castigamos a los ingratos que rechazan la verdad.

English - Sahih International


[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Saba


Ayats from Quran in Spanish

  1. Dijeron: Queremos comer de ella, tranquilizar nuestros corazones, saber que nos has dicho la verdad
  2. Y aunque te hubiéramos hecho descender un escrito en un pergamino que hubieran podido tocar
  3. Y cuando sean arrojados a él, hacinados en un lugar angustioso, pedirán que se acabe
  4. Lo hemos dilucidado entre ellos para que pudieran recapacitar; sin embargo la mayoría de los
  5. Gastad de la provisión que os damos antes de que le llegue la muerte a
  6. No huyáis, volved a la vida placentera que llevabais y a vuestras moradas, tal vez
  7. Esos cuyos ojos estaban velados en relación a Mi recuerdo y no podían prestar atención.
  8. No te apresures contra ellos, verdaderamente les llevamos una cuenta.
  9. O acaso cuentas con que la mayoría de ellos va a escuchar o a entender
  10. Ese es Allah vuestro Señor, la Verdad.Y qué hay más allá de la verdad sino

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Saba with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Sura Saba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Saba Bandar Balila
Bandar Balila Sura Saba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Saba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Saba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Saba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Saba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Saba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Saba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Saba Fares Abbad
Fares Abbad Sura Saba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Saba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Saba Al Hosary
Al Hosary Sura Saba Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Saba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers