Sura Al Qamar Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Qamar Verso 17 in arabic text(The Moon).
  
   
Verso 17 from Surah Al-Qamar

﴿وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴾
[ القمر: 17]

Em verdade, facilitamos o Alcorão, para a admoestação. Haverá, porventura, algum admoestado?

Surah Al-Qamar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


- E, com efeito, facilitamos o Alcorão, para a recordação. Então, há quem disso se recorde? -

Spanish - Noor International


17. Y, ciertamente, hemos facilitado la memorización y la comprensión del Corán para quienes reflexionan sobre él. ¿Hay quien aprenda de sus lecciones?

English - Sahih International


And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Al Qamar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porque aqueles que estão próximos do teu Senhor não se ensoberbecem em adorá-Lo, e O
  2. (Deus dirá aos idólatras): Eis que as vossas divindades vos desmentem, no que afirmastes, não
  3. Em verdade, Deus e Seus anjos abençoam o Profeta. Ó fiéis, abençoai-o e saudai-o reverentemente!
  4. Pelos que procuram sobrepujar repentinamente,
  5. Vosso Senhor é mais sabedor do que ninguém do que há em vossos corações. Se
  6. Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como
  7. Mas, quando se aperceberam de que estavam desviados, disseram: Se nosso Senhor não se apiedar
  8. Dize (àqueles que rejeitam): Meu Senhor não Se importará convosco, se não O invocardes. Mas
  9. Quanto aos fiéis que praticam o bem, seu Senhor os acolherá em sua misericórdia. Tal
  10. Logo, estabelecermos os vossos assuntos, ó ambos os mundos!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Surah Al Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Qamar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Qamar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Qamar Al Hosary
Al Hosary Surah Al Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers