Sura Maarij Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maarij Verso 41 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
Verso 41 from Surah Al-Maarij

﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ المعارج: 41]

Para suplantá-los por outros melhores do que eles, porque somos Invencível!

Surah Al-Maarij in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Para trocá-los por quem é melhor que eles, e não seremos impedidos,

Spanish - Noor International


41. para sustituirlos por otros mejores que ellos, y nada Me impide hacerlo.

English - Sahih International


To replace them with better than them; and We are not to be outdone.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Maarij


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os
  2. Chegará o dia em que uns rosto resplandecerão e outros se ensombrecerão. Quanto a estes,
  3. Em verdade, criamos o homem, de esperma misturado, para prová-lo, e o dotamos de ouvidos
  4. Equiparar-se-á quem tiver seguido o que apraz Deus com quem tiver suscitado a Sua indignação,
  5. Persevera, pois (ó Mensageiro), até ao juízo do teu Senhor, e não sejas como aquele
  6. Porventura, a Mensagem foi revelada só a ele, dentre nós!? Qual! Eles estão em dúvida,
  7. E quando viu despontar o sol, exclamou: Eis aqui meu Senhor! Este é maior! Porém,
  8. E quando lhes é recitado (o Alcorão), dizem: Cremos nele, porque é a verdade, emanada
  9. Quanto ao opulento,
  10. Mas, quando o virem (o castigo) de perto, os rostos dos incrédulos se ensombrecerão e

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Surah Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maarij Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maarij Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maarij Al Hosary
Al Hosary Surah Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers