Sura Maarij Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ المعارج: 41]
Para suplantá-los por outros melhores do que eles, porque somos Invencível!
Surah Al-Maarij in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Para trocá-los por quem é melhor que eles, e não seremos impedidos,
Spanish - Noor International
41. para sustituirlos por otros mejores que ellos, y nada Me impide hacerlo.
English - Sahih International
To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tal, então, seria uma partilha injusta.
- Vê que ele disse ao seu povo: Não temeis a Deus?
- Ó filhos de Adão, que Satanás não vos seduza, como seduziu vossos pais no Paraíso,
- E não sejais como aqueles que saíram de suas casas por petulância e ostentação, para
- Porém, os sábios lhes disseram: Ai de vós! A recompensa de Deus é preferível para
- Por outra, àquela que se consagrar a Deus e a Seus Mensageiro, e praticar o
- Ele foi Quem vos criou pomares, com plantas trepadeiras ou não, assim como as tamareiras,
- Ele é Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz. Não há mais divindades além
- De nada lhe valerão os seus bens, nem tudo quanto lucrou.
- Em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers