Sura Inshiqaq Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Inshiqaq Verso 17 in arabic text(The Rending Asunde).
  
   
Verso 17 from Surah Al-Inshiqaq

﴿وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ﴾
[ الانشقاق: 17]

E pela noite, e por tudo quanto ela envolve,

Surah Al-Inshiqaq in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E pela noite e pelos que ela congrega,

Spanish - Noor International


17. por la noche y por todo lo que abarca,

English - Sahih International


And [by] the night and what it envelops

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Inshiqaq


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dize-lhes: Sou tão-somente um admoestador, não há mais divindade além do Único Deus, o Irresistível.
  2. Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente.
  3. Quanto àqueles que crêem e, em seguida, negam, voltam a crer e depois renegam, aumentando
  4. Não os dotamos de corpos que pudessem prescindir de alimentos, nem tampouco foram imorais.
  5. Disse (Moisés): Ó Aarão, que te impediu de fazê0los voltar atrás, quando viste que se
  6. Ele foi Quem conteve as mãos deles, do mesmo modo como conteve as vossas mãos
  7. E saibam aqueles, que disputam acerca dos nossos versículos, que não terão escapatória.
  8. Ó esposas do Profeta, vós não sois como as outras mulheres; se sois tementes, não
  9. Também é Seu tudo quanto se encontra na noite e no dia, porque Ele é
  10. E quem tiver praticado o bem e for, ademais, fiel, não terá a temer injustiça,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Surah Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila Surah Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad Surah Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary Surah Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers