Sura Ad Dukhaan Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾
[ الدخان: 18]
Dejad marchad conmigo a los siervos de Allah, realmente soy para vosotros un mensajero fiel.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[que les dijo:] "Dejen en libertad a los siervos de Dios para que puedan marcharse conmigo. Yo he sido enviado para ustedes como un Mensajero leal.
Noor International Center
18. (Les dijo:)«Entregadme a los siervos de Al-lah (del pueblo de Israel). Realmente, yo soy para vosotros un mensajero digno de confianza.
English - Sahih International
[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso es porque han renegado después de haber creído y sus corazones han sido sellados,
- Acaso no ponen en duda el encuentro con su Señor?Y no rodea Él todas las
- Él es Quien hace que caiga la lluvia cuando ellos ya han perdido la esperanza
- Golpea el suelo con tus pies y tendrás agua fresca para lavarte y bebida.
- Vamos a contarte la más hermosa de las historias al inspirarte esta Recitación, antes de
- A excepción de aquel mensajero que goza de Su beneplácito.Y es cierto que despliega vigilancia
- Vosotros que os negáis a creer! No os excuséis hoy, no se os pagará sino
- La mirada rendida, los cubrirá la humillación.Ese es el día que se les había prometido.
- En verdad los más dignos de (llamar suyo a) lbrahim, son los que le siguieron,
- y volverá a su gente contento.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



