Sura Ad Dukhaan Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾
[ الدخان: 18]
Dejad marchad conmigo a los siervos de Allah, realmente soy para vosotros un mensajero fiel.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[que les dijo:] "Dejen en libertad a los siervos de Dios para que puedan marcharse conmigo. Yo he sido enviado para ustedes como un Mensajero leal.
Noor International Center
18. (Les dijo:)«Entregadme a los siervos de Al-lah (del pueblo de Israel). Realmente, yo soy para vosotros un mensajero digno de confianza.
English - Sahih International
[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Os ha legislado, dentro de la Práctica de Adoración, lo que encomendó a Nuh, lo
- Esos que creen en el No-Visto, establecen el salat y de la provisión que les
- No deja nada ni cesa.
- Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
- No seáis como ésos que salieron de sus casas con arrogancia y haciendo ostentación ante
- Eso es porque dicen: El Fuego no nos tocará sino días contados. Lo que habían
- Los creyentes son aquéllos que cuando se recuerda a Allah, se les estremece el corazón
- Dicen: Es que no ha bajado a él ningún signo prodigioso de su Señor? Di:
- Sin embargo los injustos siguen sus pasiones sin conocimiento.Y quién guiará a quien Allah ha
- Es cierto que Allah os ayudó en Badr, aunque estabais en inferioridad de condiciones. Así
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



