Sura Ad Dukhaan Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾
[ الدخان: 18]
Dejad marchad conmigo a los siervos de Allah, realmente soy para vosotros un mensajero fiel.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[que les dijo:] "Dejen en libertad a los siervos de Dios para que puedan marcharse conmigo. Yo he sido enviado para ustedes como un Mensajero leal.
Noor International Center
18. (Les dijo:)«Entregadme a los siervos de Al-lah (del pueblo de Israel). Realmente, yo soy para vosotros un mensajero digno de confianza.
English - Sahih International
[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dirá uno de ellos: Yo tenía un compañero inseparable
- Y parte de Sus signos es vuestro sueño de noche y de día y vuestra
- Los que han tomado fuera de Allah protectores son como la araña que se ha
- Y dijo Musa: Aunque vosotros y cuantos están en la tierra no creyerais...Allah es Rico,
- Y los que responden a su Señor, establecen el salat, se piden consejo en los
- Yo no adoraré lo que vosotros adoráis,
- O pudierais decir: Si se nos hubiera hecho descender el Libro, habríamos tenido mejor guía
- Dijeron: Si no dejas de hacerlo, Nuh, date por lapidado.
- A Allah habéis de regresar y Él tiene poder sobre todas las cosas.
- Sordos, mudos y ciegos, no podrán volver (de su extravío).
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers