Sura Ad Dukhaan Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾
[ الدخان: 18]
Dejad marchad conmigo a los siervos de Allah, realmente soy para vosotros un mensajero fiel.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[que les dijo:] "Dejen en libertad a los siervos de Dios para que puedan marcharse conmigo. Yo he sido enviado para ustedes como un Mensajero leal.
Noor International Center
18. (Les dijo:)«Entregadme a los siervos de Al-lah (del pueblo de Israel). Realmente, yo soy para vosotros un mensajero digno de confianza.
English - Sahih International
[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A los que creyeron y practicaron las acciones de bien su Señor los hará entrar
- Entonces lo agarramos a él y a sus ejércitos y los arrojamos al mar; mira
- El día que Allah reúna a los Mensajeros y diga: Cómo os respondieron? Dirán: No
- Di: Así es, y vosotros seréis humillados.
- Enviamos contra ellos un solo grito y quedaron como el ramaje pisoteado por el ganado
- Sólo son una tropa más, entre los coligados, que pronto será derrotada.
- Cómo es que edificáis señales en los lugares elevados de cada camino por capricho?
- Y los que se niegan a creer no dejarán de dudar acerca de ello hasta
- Parte de Sus signos es que os creó de tierra y luego llegasteis a ser
- Y os muestra Sus signos. Qué signos de Allah podréis negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers