Sura Mutaffifin Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Mutaffifin Verso 18 in arabic text(The Dealers in Fraud - The Cheats).
  
   
Verso 18 from Surah Al-Mutaffifin

﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾
[ المطففين: 18]

Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!

Surah Al-Mutaffifin in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ora, por certo, o livro dos virtuosos está no Illiyin

Spanish - Noor International


18. Verdaderamente, el registro de las obras de los creyentes virtuosos se halla en el ‘il-liyyin[1125].

[1125] La interpretación más extendida de este término es que significa un lugar elevado sobre los siete cielos, o bien el paraíso, que tendrán como destino quienes hayan creído en la verdad y hayan obrado con rectitud. Otra interpretación es que ‘il-liyyin es un libro que comprende todas las acciones de los ángeles y de los creyentes.

English - Sahih International


No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 18 from Mutaffifin


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Deus favoreceu, com a Sua mercê, uns mais do que outros; porém, os favorecidos não
  2. Aqueles que cometerem maldades serão pagos na mesma moeda, e a ignomínia os cobrirá. Não
  3. E quando o jardim for aproximado,
  4. Porém, com respeito a isso, seus corações estão indecisos e, ademais, cometem outros atos, além
  5. Não obstante, eles adoram, em vez d'Ele, divindades que nada podem criar, posto que elas
  6. Estes possuem a orientação do seu Senhor e estes serão os bem-aventurados.
  7. Quanto aos incrédulos, são igualmente protetores uns aos outros; e se vós não o fizerdes
  8. Que será deles, quando apresentarmos uma testemunha de cada nação e te designarmos (ó Mohammad)
  9. E verás os anjos circundando o Trono Divino, celebrando os louvores do seu Senhor. E
  10. Moisés disse ao seu povo: Implorai o socorro de Deus e perseverai, porque a terra

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Surah Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila Surah Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad Surah Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary Surah Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers