Hasha! Hakika maandiko ya watu wema bila ya shaka yamo katika I'liyyin. (83:18)

﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾
[ المطففين: 18]

Hasha! Hakika maandiko ya watu wema bila ya shaka yamo katika I'liyyin.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Hasha! Hakika maandiko ya watu wema bila ya shaka yamo katika Iliyyin.

Ni hakika kuwa vitendo vya watu wema bila ya shaka vimeandikwa katika Iliyyin.