Sura Ad Dukhaan Verso 51 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ﴾
[ الدخان: 51]
Todavia, os tementes estarão em lugar seguro,
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os piedosos estarão em segura morada.
Spanish - Noor International
51. Ciertamente, los piadosos estarán en un lugar seguro,
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be in a secure place;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quanto àqueles que adoraram o bezerro, a abominação de seu Senhor os alcançará, assim como
- Nem suas carnes, nem seu sangue chegam até Deus; outrossim, alcança-O a vossa piedade. Assim
- Nesse dia sereis apresentados (ante Ele), e nenhum dos vossos segredos (Lhe) será ocultado.
- Expõe-lhes o exemplo da vida terrena, que se assemelha à água, que enviamos do céu,
- E o rejeitam, e persistem em suas luxúrias; porém, cada coisa terá o seu fim.
- Disseram-lhe: Vens, acaso, para fazer com que adoremos só a Deus e abandonarmos os que
- Ele é Deus; não há mais divindade além d'Ele, conhecedor do cognoscível e do incognoscível.
- E de quando disseram: Ó Deus, se esta é realmente a verdade que emana de
- (Será) o dia em que serão testados no fogo!
- Deixa-os, pois, que tagarelem e se regozijem, até se depararem com o dia que lhes
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers