Sura Al Imran Verso 192 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ﴾
[ آل عمران: 192]
Ó Senhor nosso, quanto àqueles a quem introduzirás no fogo, Tu o aviltarás! Os iníquos não terão socorredores!
Surah Al Imran in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor nosso! Por certo, àquele que Tu fazes entrar no Fogo, Tu, com efeito, o ignominias. E não há para os injustos socorredores.
Spanish - Noor International
192. »Señor nuestro, aquel a quien introduzcas en el fuego lo habrás denigrado; y los injustos que rechazan la verdad no tendrán quien los auxilie.
English - Sahih International
Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E se houvéssemos revelado um Alcorão em língua persa, teriam dito: Por que não nos
- E quantas cidades, mais poderosas do que a tua, que te expulsou, destruímos, sem que
- Senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, se estais
- Por isso, convoca-os e persevera, tal como te tem sido ordenado, e não te entregues
- Huris recolhidas em pavilhões,
- Salvo a um mensageiro que tenta escolhido, e faz um grupo de guardas marcharem, na
- Comei de todas as coisas lícitas com que Deus vos agraciou e temei-O, se fordes
- Mas Deus é vosso Protetor, e é o melhor dos socorredores.
- Respondeu-Lhe: Ó Senhor meu, em verdade, temo que me desmintam.
- Tais são aqueles dos quais aceitamos o melhor do que têm feito, e lhes absolvemos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers