Surah Al Imran Aya 192 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ﴾
[ آل عمران: 192]
Aming Panginoon! Katotohanan, ang sinumang Inyong tanggapin sa Apoy, katiyakang siya ay Inyong winalan ng dangal, at kailanman ang Zalimun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, buktot, tampalasan) ay hindi makakatagpo ng anumang kawaksi
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Panginoon namin, tunay na Ikaw, sa sinumang ipapasok Mo sa Apoy, ay nagpahiya nga sa kanya. Walang ukol sa mga tagalabag sa katarungan na mga tagaadya
English - Sahih International
Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- “Aming Panginoon! Kami ay gawin Ninyong mga Muslim na tumatalima
- Ang Panginoon ng Luklukan, ang Puspos ng Kaluwalhatian
- At nang ang Aming mga Tagapagbalita (mga anghel) ay pumaroon
- At hindi ninyo sasambahin ang aking sinasamba
- (At alalahanin) nang sabihin ni Abraham sa kanyang amang si
- Tunay ngang kami ay pinangakuan nito, kami at ang aming
- At alalahanin nang Aming winika: “Magsipasok kayo sa bayang ito
- “O (kayong) mga Tagapagbalita! Kumain kayo ng Tayyibat (lahat ng
- At katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya ay halos palagpasin ka
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers