Es que cuentan los hombres con que se les va a dejar (29:2)

﴿أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ﴾
[ العنكبوت: 2]

Es que cuentan los hombres con que se les va a dejar decir: creemos y no van a ser puestos a prueba?

Spanish Translation - Garcia

¿Acaso piensa la gente que se los dejará decir: "¡Creemos!", y no van a ser puestos a prueba?

Noor International Center

2. ¿Acaso piensan los hombres que les bastará decir que creen, sin ser puestos a prueba?

English - Sahih International

Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?