Sura Al Qamar Verso 20 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ﴾
[ القمر: 20]
Que arrebatava os homens, como se fossem troncos de tamareiras desarraigadas.
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Arrancava os homens como se foram troncos de tamareiras desarraigadas.
Spanish - Noor International
20. Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.
English - Sahih International
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Seu povo o refutou, e ele disse (às pessoas): Pretendeis refutar-me acerca de Deus, se
- E jamais adorarei o que adorais,
- E que faz brotar o pasto,
- Quem estaria disposto a emprestar a Deus, espontaneamente, para que Ele se multiplique infinitamente? Deus
- É possível que o nosso Senhor nos conceda outro (pomar) melhor do que esta, pois
- Com os seus corações entregues à divagação. Os iníquos dizem, confidencialmente: Acaso, este não é
- Para quem de vós se quiser encaminhar.
- Ó filhos meus, ide e informai-vos sobre José e seu irmão e não desespereis quanto
- E disseram mais: Na verdade, por que não foi revelado este Alcorão a um homem
- E não te enviamos, senão como universal (Mensageiro), alvissareiro e admoestador para os humanos; porém,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers