Na bumubunot sa mga tao, na wari bang sila ay mga ugat (54:20)

﴿تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ﴾
[ القمر: 20]

Na bumubunot sa mga tao, na wari bang sila ay mga ugat ng punong palmera na hinuhugot (mula sa lupa)

traditional Filipino

Humuhugot ito sa mga tao na para bang sila ay mga tuod ng mga punong datiles na nasungkal

English - Sahih International

Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.