Sure Al Qamar Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ﴾
[ القمر: 20]
der die Menschen fortnahm, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
er zog die Menschen heraus, als wären sie Stümpfe entwurzelter Dattelpalmen.
German - Adel Theodor Khoury
Der die Menschen fortriß, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.
Page 529 German transliteration
English - Sahih International
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf ließen Wir die anderen ertrinken.
- Werdet ihr dann, wenn sie hereinbricht, daran glauben? Wie, erst jetzt, und
- eine Waise, die einem nahe ist,
- Als dein Herr Musa zurief: "Begib dich zum ungerechten Volk,
- Dies ist zuvor bereits uns und unseren Vätern versprochen worden. Das sind
- Wir berichten dir die schönsten Geschichten dadurch, daß Wir dir diesen Qur'an
- das sind nicht die Worte eines Dichters. Wie wenig ihr glaubt!
- Und nehmt euch nicht eure Eide als Mittel des Betrugs untereinander; sonst
- Diejenigen, die ungläubig sind, für sie wird es strenge Strafe geben; und
- Wer ist ungerechter, als wer gegen Allah eine Lüge ersinnt oder Seine
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب