Sure Al Qamar Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ﴾
[ القمر: 20]
der die Menschen fortnahm, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
er zog die Menschen heraus, als wären sie Stümpfe entwurzelter Dattelpalmen.
German - Adel Theodor Khoury
Der die Menschen fortriß, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.
Page 529 German transliteration
English - Sahih International
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Segensreich ist Derjenige, Der Seinem Diener die Unterscheidung offenbart hat, damit er
- Gewiß, als das Wasser das Maß überschritt, trugen ja Wir euch auf
- Wenn ihr zum Gebet ruft, machen sie sich darüber lustig und nehmen
- Die Tamud erklärten die Warnungen für Lüge.
- Diejenigen, die es lieben, daß sich das Abscheuliche unter denjenigen, die glauben,
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
- Diejenigen, die verheimlichen, was Wir an klaren Beweisen und Rechtleitung hinabgesandt haben,
- Und tötet nicht die Seele, die Allah verboten hat (zu töten), außer
- werden sie sagen: "Preis sei Dir! Du bist unser Schutzherr, nicht sie.
- diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein. Und wenn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers