Sure Al Qamar Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ﴾
[ القمر: 20]
der die Menschen fortnahm, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
er zog die Menschen heraus, als wären sie Stümpfe entwurzelter Dattelpalmen.
German - Adel Theodor Khoury
Der die Menschen fortriß, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.
Page 529 German transliteration
English - Sahih International
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie sich abkehren, dann sag: Ich habe es euch (allen) gleichermaßen
- O ihr, denen die Schrift gegeben wurde, glaubt an das, was Wir
- und Deiner häufig gedenken.
- Es wird (zu ihnen) gesagt werden: "Betretet die Tore der Hölle, ewig
- Und sie meinten -, wie (auch) ihr meint -, daß Allah niemanden
- dessen Mutter wird ein Abgrund sein.
- So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt.
- Die 'Ad bezichtigten (ihren Gesandten) der Lüge. Wie waren da Meine Strafe
- Und beinahe hätten sie dich fürwahr aus dem Land aufgestört, um dich
- Dennoch verleugnen sie Ihn. Aber sie werden (es noch) erfahren.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers