Sura Shuara Verso 202 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]
Que os açoitará subitamente, sem que disso se apercebam.
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Chegar-lhes-á, pois, inopinadamente, enquanto não percebam;
Spanish - Noor International
202. Y este se abata sobre ellos por sorpresa, sin que se den cuenta.
English - Sahih International
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Disse (José): Ó Senhor meu, é preferível o cárcere ao que me incitam; porém, se
- Porém, salvo uma parte do seu povo, ninguém acreditou em Moisés por temor de que
- E, no Dia da Ressurreição, verás aqueles que mentiram acerca de Deus, com os seus
- Interroga-os a respeito da cidade próxima ao mar, de como os seus habitantes profanavam o
- Ai dos fraudadores,
- Em verdade, Deus escutou a declaração daquela que discutia contigo, acerca do marido, e se
- Apesar disso os vossos corações se endurecem; são como as rochas, ou ainda mais duros.
- Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem
- Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como
- Quer implores, quer não (ó Mensageiro) o perdão de Deus para eles, ainda que implores
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



