Sura Ahqaf Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ﴾
[ الأحقاف: 6]
E quando os humanos forem congregados, serão (os invocados) seus inimigos e negarão a sua adoração.
Surah Al-Ahqaaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando os humanos forem reunidos, eles ser-lhes-ão inimigos e renegadores de sua adoração.
Spanish - Noor International
6. Y cuando los hombres sean reunidos (para ser juzgados), (aquellos a los que invocaban) se convertirán en sus enemigos y se desentenderán de quienes los adoraron negando (haber tenido conocimiento de) su adoración.
English - Sahih International
And when the people are gathered [that Day], they [who were invoked] will be enemies to them, and they will be deniers of their worship.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E pela terra, que se fende (com o crescimento das plantas),
- E quantas criaturas existem que não podem procurar o seus sustento! Deus as agracia da
- Mobilizai tudo quando dispuserdes, em armas e cavalaria, para intimidar, com isso, o inimigo de
- Ou recomenda a piedade?
- Seu é tudo quanto existe nos céus e na terra, porque é o Ingente, o
- Acaso, não é certo que em sua calúnia dizem:
- Porém, encontramos nela uma só casa de muçulmanos.
- Não pertence, acaso, a Deus tudo quanto existe nos céus e na terra? Não é
- E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
- Entre os humanos há, também, quem adora Deus com restrições: se lhe ocorre um bem,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers