Sura Nahl Verso 82 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nahl Verso 82 in arabic text(The Bee).
  
   

﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ النحل: 82]

Porém, se se recusarem, sabe que a ti somente incumbe a proclamação da lúcida Mensagem.

Surah An-Nahl in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se voltam as costas, apenas, impender-te-á, Muhammad, a evidente transmissão da Mensagem.


Spanish - Noor International


82. Pero si (los idólatras) se alejan (de ti, oh, Muhammad!, debes saber que) tu misión es solamente transmitirles con claridad el mensaje (de Al-lah y no puedes obligarlos a seguirlo).



English - Sahih International


But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 82 from Nahl


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, se depois de haverem feito o tratado convosco, perjurarem e difamarem a vossa religião,
  2. Alguns deles te escutam; porém, anuviamos-lhes as mentes e ensurdecemos-lhes os ouvidos; por isso, não
  3. E o seu profeta voltou a dizer: O sinal da sua autoridade consistirá em que
  4. Respondeu-lhes: Aquilo com que o meu Senhor me tem agraciado é preferível. Secundai-me, pois, com
  5. Por certo que apresentamos a custódia aos céus, à terra e às montanhas, que se
  6. Sabemos, melhor do que ninguém, quando vêm escutar-te e porque o fazem; e quando se
  7. E não enviamos admoestador algum a cidade alguma sem que os concupiscentes lhes dissessem: Sabei
  8. São aqueles que negociaram a vida futura pela vida terrena; a esses não lhes será
  9. Ou têm, acaso, divindades que os defendem de Nós? Não podem sequer socorrer a si
  10. Recorda-te de quando um grupo deles disse: Por que exortais um povo que Deus exterminará

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Surah Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Nahl Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Nahl Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Nahl Al Hosary
Al Hosary
Surah Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers