Sura Nahl Verso 82 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ النحل: 82]
Porém, se se recusarem, sabe que a ti somente incumbe a proclamação da lúcida Mensagem.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se voltam as costas, apenas, impender-te-á, Muhammad, a evidente transmissão da Mensagem.
Spanish - Noor International
82. Pero si (los idólatras) se alejan (de ti, oh, Muhammad!, debes saber que) tu misión es solamente transmitirles con claridad el mensaje (de Al-lah y no puedes obligarlos a seguirlo).
English - Sahih International
But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, eu lhes enviarei presente, e esperarei, para ver com que voltarão os emissários.
- Constatarás que os piores inimigos dos fiéis, entre os humanos, são os judeus e os
- E uma baleia o engoliu, porque era repreensível.
- Perguntou Abraão: Qual é, então, a vossa incumbência, ó mensageiro?
- E lhes foi ordenado que adorassem sinceramente a Deus, fossem monoteístas, observassem a oração e
- Ele foi Quem criou o céus e a terra em seis dias - quando, antes,
- Porém, se desdenharem, saibam que Deus bem conhece os corruptores.
- Na criação dos céus e da terra; na alteração do dia e da noite; nos
- Porém, o destino deles é serem condenados ao fogo, onde permanecerão eternamente. Tal será o
- E menciona Moisés, no Livro, porque foi leal e foi um mensageiro e um profeta.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers