Sura Nahl Verso 82 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ النحل: 82]
Porém, se se recusarem, sabe que a ti somente incumbe a proclamação da lúcida Mensagem.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se voltam as costas, apenas, impender-te-á, Muhammad, a evidente transmissão da Mensagem.
Spanish - Noor International
82. Pero si (los idólatras) se alejan (de ti, oh, Muhammad!, debes saber que) tu misión es solamente transmitirles con claridad el mensaje (de Al-lah y no puedes obligarlos a seguirlo).
English - Sahih International
But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porventura, não reparaste naqueles que disputam a respeito dos versículos de Deus, como se afastam
- E a outra, a terceira (deusa), Manata.
- Exaltadas, purificadas,
- Voltai ao vosso pai e dizei-lhe: Ó pai, teu filho roubou e não declaramos mais
- Responder-lhes-ão (seus sedutores): Qual! Não fostes fiéis!
- Ó humanos, já vos chegou uma exortação do vosso Senhor, a qual é um bálsamo
- E quando quis castigar o inimigo de ambos, este lhe disse: Ó Moisés, queres matar-me
- Quando vos igualávamos ao Senhor do Universo.
- Porém, não o recordarão, a menos que Deus o queira, porque é o Senhor do
- Onde morarão eternamente e não ansiarão por mudar de sorte.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers