Sura Nahl Verso 82 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ النحل: 82]
Porém, se se recusarem, sabe que a ti somente incumbe a proclamação da lúcida Mensagem.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se voltam as costas, apenas, impender-te-á, Muhammad, a evidente transmissão da Mensagem.
Spanish - Noor International
82. Pero si (los idólatras) se alejan (de ti, oh, Muhammad!, debes saber que) tu misión es solamente transmitirles con claridad el mensaje (de Al-lah y no puedes obligarlos a seguirlo).
English - Sahih International
But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, quando observou que suas mãos hesitavam em tocar o vitelo, desconfiou deles, sentindo-lhes temor.
- E no céu está o vosso sustento, bem como tudo quanto vos tem sido prometido.
- E se quiséssemos, tê-los-íamos transfigurado em seus lares e não poderiam avançar, nem retroceder.
- Porém, desacataram insolentemente a ordem de seu Senhor, e a centelha os fulminou, enquanto observavam.
- Sem dúvida que Deus absolveu o Profeta, os migrantes e os socorredores, que o seguiram
- Adão obteve do seu Senhor algumas palavras de inspiração, e Ele o perdoou, porque é
- Vossos reais confidentes são: Deus, Seu Mensageiro e os fiéis que observam a oração e
- E estende sobre eles a asa da humildade, e dize: Ó Senhor meu, tem misericórdia
- Ó fiéis, contribuí com o que de melhor tiverdes adquirido, assim como com o que
- Estes são os versículos que te ditamos, acompanhados de prudente Mensagem.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers