Sura Araf Verso 178 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 178]
Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado; aqueles que desencaminhar serão desventurados.
Surah Al-Araf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Quem Allah guia é o guiado. E aqueles a quem Ele descaminha, esses são os perdedores.
Spanish - Noor International
178. Aquellos a quienes Al-lah guíe estarán en el buen camino, y a quienes extravíe (por rechazar la verdad) serán los perdedores.
English - Sahih International
Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas quando vos açoitou o castigo, disseram: Ó Moisés, implora por nós, de teu Senhor,
- E vires entrar a gente, em massa, na religião de Deus,
- Onde não morrerá, nem viverá.
- Juro que a castigarei severamente ou a matarei, a menos que se apresente uma razão
- Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como
- Antes deles, haviam desmentido: o povo de Noé, o povo de Ad e o Faraó,
- E Ele é Quem vos dá a vida, então vos fará morrer, em seguida vos
- Mas anotamos tudo, me registro.
- Logo, sereis vós, ó desviados, desmentidores,
- Sabei que as mesquitas são (casas) de Deus; não invoqueis, pois, ninguém, juntamente com Deus.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers