Sura Ad Dukhaan Verso 24 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 24 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 24 from Surah Ad-Dukhaan

﴿وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ﴾
[ الدخان: 24]

E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E deixa o mar como está, calmo: por certo, eles serão um exército afogado.

Spanish - Noor International


24. »Y deja el mar quieto y abierto tras atravesarlo (con tu pueblo para que el Faraón y su ejército os sigan). Realmente, todo el ejército se ahogará».

English - Sahih International


And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 24 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre
  2. Que escuta os versículos de Deus, quando lhe são recitados, e se obstina, ensoberbecido, como
  3. Isso, por terem contrariado Deus e Seu Mensageiro; e, quem contraria Deus (saiba que), certamente
  4. Dizendo-lhes: Implorai o perdão do vosso Senhor, porque é Indulgentíssimo;
  5. E menciona os Nossos servos Abraão, Isaac e Jacó, possuidores de poder e de visão.
  6. Certamente, sabemos melhor do que ninguém quem são os merecedores de ser ali queimados.
  7. Eis aqui o que se promete a todo o arrependido, observante (dos preceitos),
  8. Sem dúvida que os habitantes de Alhijr haviam desmentido os mensageiros,
  9. E, se não fosse pelo fato de que os homens pudessem formar um só povo
  10. São desventurados aqueles que, néscia e estupidamente, matam seus filhos, na sua cega ignorância, e

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers