Sura Qalam Verso 22 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 22 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 22 from Surah Al-Qalam

﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]

Ide aos vossos campos, se quereis colher!

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ide, cedo, a vosso campo lavrado, se sois colhedores.

Spanish - Noor International


22. (diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)».

English - Sahih International


[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 22 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Mas, se se arrependerem, observarem a oração e pagarem o zakat, então serão vossos irmãos
  2. Eles nada disseram, além de: Ó Senhor nosso, perdoa-nos por nosso pecados e por nossos
  3. Sabei que os fiéis, que praticam o bem, obterão uma recompensa infalível.
  4. Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa
  5. Porventura, exaurimo-nos com a primeira criação? Qual! Estão em dúvida acerca da nova criação.
  6. Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
  7. Respondeu-lhes: Aquilo com que o meu Senhor me tem agraciado é preferível. Secundai-me, pois, com
  8. E entre os Seus sinais está o de enviar ventos alvissareiros (prenunciativos de chuva), para
  9. Em verdade, enviamos-lhes a camela como prova. E tu (ó Saléh), observa-os e aguarda com
  10. Disseram: Estes são dois magos que, com a sua magia, querem expulsar-vos da vossa terra

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers