Sura Qalam Verso 22 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
Ide aos vossos campos, se quereis colher!
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ide, cedo, a vosso campo lavrado, se sois colhedores.
Spanish - Noor International
22. (diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)».
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Acaso ambiciona, cada um deles, ser introduzido no Jardim do Prazer?
- Se o povo de uma única cidade cresse, a sua crença ser-lhe-ia benéfica, pois quando
- E (também lhes servirão) as frutas de sua predileção,
- Assim como vê os teus movimentos entre os prostrados.
- Não penses (ó Mensageiro) que os incrédulos podem desafiar-Nos na terra; a sua morada será
- Em verdade, os justos beberão, em uma taça, um néctar, mesclado com cânfora.
- Todavia, adora outras divindades, em vez de Deus, a fim de que os socorram!
- E, entre nós (os gênios), há virtuosos e há também os que não o são,
- Forjou mentiras a respeito de Deus, está louco! Qual! Aquelas que negarem a outra vida
- Mas, se tal acatardes, esperai a hostilidade de Deus e do Seu Mensageiro; porém, se
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers