Pensam, acaso, aqueles que abrigam a morbidez em seus corações, que Deus (47:29)

﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ﴾
[ محمد: 29]

Pensam, acaso, aqueles que abrigam a morbidez em seus corações, que Deus não descobrirá os seus rancores?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Será que aqueles, em cujos corações há enfermidade, supõem que Allah não fará sair à luz seus rancores?

Spanish - Noor International

29. ¿O acaso piensan,aquellos cuyos corazones están enfermos de hipocresía, que Al-lah no revelará el odio que sienten (hacia el Profeta y los creyentes)?

English - Sahih International

Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred?