Sura Muhammad Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ﴾
[ محمد: 29]
O es que creen los que tienen una enfermedad en su corazón que Allah no hará que afloren sus resentimientos?
Sura Muhammad in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso piensan aquellos cuyos corazones están enfermos que Dios no sacará a la luz su resentimiento?
Noor International Center
29. ¿O acaso piensan,aquellos cuyos corazones están enfermos de hipocresía, que Al-lah no revelará el odio que sienten (hacia el Profeta y los creyentes)?
English - Sahih International
Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Estará vedada para ellos, y durante cuarenta años vagarán por la tierra.No te entristezcas
- Los que recibieron el Libro no seguirán la dirección hacia la que miras aunque vayas
- Fortalece mi espalda con él.
- Los temerosos tendrán un lugar de triunfo:
- Así es como tu Señor te ha escogido y te enseñará parte de la interpretación
- Si lo hubiéramos hecho descender a uno que no hubiera sido árabe
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel,
- de su frente mentirosa y transgresora.
- Acaso no ven que llevamos el agua a una tierra seca y gracias a ella,
- Quien quiera cultivar la Última Vida, le daremos aumento en su cultivo, y quien quiera
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers