Sura Sajdah Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Afasta-te, pois deles, e espera, porque eles também não perdem por esperar.
Surah As-Sajdah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, dá-lhes de ombros e espera; por certo, eles, também, estão esperando.
Spanish - Noor International
30. Apártate, pues, de ellos (oh, Muhammad!) y espera (a que les llegue su castigo),ellos esperan (que os suceda cualquier desgracia).
English - Sahih International
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E os que foram agraciados com a sabedoria sabem que o que te foi revelado,
- E vos criamos a árvore, que brota no monte Sinai, a qual propicia o azeite,
- Não meditam, acaso, no Alcorão, ou que seus corações são insensíveis?
- E não digais que estão mortos aqueles que sucumbiram pela causa de Deus. Ao contrário,
- Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos. Tu não estavas presente com eles
- Será o dia em que Deus os ressuscitará a todos e os inteirará de tudo
- E entraram na cidade tal como seu pai lhes havia recomendado; porém, esta precaução de
- Isso porque creram e depois renegaram; consequentemente, foram sigilados os seus corações e por isso
- E os de Abraão, que cumpriu (as suas obrigações),
- Ele castiga quem deseja e Se apiada de quem Lhe apraz, e a Ele retornareis.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers