Sura Sajdah Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Afasta-te, pois deles, e espera, porque eles também não perdem por esperar.
Surah As-Sajdah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, dá-lhes de ombros e espera; por certo, eles, também, estão esperando.
Spanish - Noor International
30. Apártate, pues, de ellos (oh, Muhammad!) y espera (a que les llegue su castigo),ellos esperan (que os suceda cualquier desgracia).
English - Sahih International
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Todavia, Satã os seduziu, fazendo com que saíssem do estado (de felicidade) em que se
- Onde tereis frutos em abundância, dos quais vos nutrireis!
- E pela noite, quando é serena,
- Quando estiveres entre eles e os convocares a observarem a oração (ó Mensageiro), que uma
- E for dito: Haverá, acaso, algum exorcista (que te livre disto)?
- Porém, ele disse: Refugiar-me-ei em um monte, que me livrará da água. Retrucou-lhe Noé: Não
- Seus ramos frutíferos parecem cabeças de demônios,
- Na criação dos céus e da terra e na alternância do dia e da noite
- Entre os humanos há aqueles que dizem: Cremos em Deus! Porém, quando são afligidos pela
- Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos? Ousarias advogar por ele?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers