Sura Sajdah Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sajdah Verso 30 in arabic text(The Prostration).
  
   
Verso 30 from Surah As-Sajdah

﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]

Afasta-te, pois deles, e espera, porque eles também não perdem por esperar.

Surah As-Sajdah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, dá-lhes de ombros e espera; por certo, eles, também, estão esperando.

Spanish - Noor International


30. Apártate, pues, de ellos (oh, Muhammad!) y espera (a que les llegue su castigo),ellos esperan (que os suceda cualquier desgracia).

English - Sahih International


So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from Sajdah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ainda que os incrédulos possuíssem tudo quanto existisse na terra e outro tanto de igual
  2. Ele é Conhecedor do incognoscível e do cognoscível, o Grandioso, o Altíssimo.
  3. Mas, se o fazemos gozar do bem-estar, depois de haver padecido a adversidade, diz: As
  4. Juro, portanto, pela posição dos astros,
  5. Depois arrancaremos, de cada grupo, aquele que tiver sido mais rebelde para com o Clemente.
  6. E quantos sinais há nos céus e na terra, que eles contemplam desdenhosamente!
  7. Dize: Meu Senhor conhece tudo quanto é dito nos céus e na terra, porque Ele
  8. E foi Ele Quem submeteu, para vós, o mar para que dele comêsseis carne fresca
  9. Ainda que sejam colocados um perante o outro. Nesse dia, o pecador quererá redimir-se do
  10. Entre os judeus, há aqueles que deturpam as palavras, quanto ao seu significado. Dizem: Ouvimos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Surah Sajdah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sajdah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sajdah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sajdah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sajdah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sajdah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sajdah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sajdah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sajdah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sajdah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sajdah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sajdah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sajdah Al Hosary
Al Hosary Surah Sajdah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sajdah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers