Sura Sajdah Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sajdah Verso 30 in arabic text(The Prostration).
  
   
Verso 30 from Surah As-Sajdah

﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]

Afasta-te, pois deles, e espera, porque eles também não perdem por esperar.

Surah As-Sajdah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, dá-lhes de ombros e espera; por certo, eles, também, estão esperando.

Spanish - Noor International


30. Apártate, pues, de ellos (oh, Muhammad!) y espera (a que les llegue su castigo),ellos esperan (que os suceda cualquier desgracia).

English - Sahih International


So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from Sajdah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Possuem, acaso, uma parte do domínio? Se a possuíssem, dela não dariam a seus semelhantes,
  2. Porém, se não mo trouxerdes, não tereis aqui mais provisões nem podereis acercar-vos de mim!
  3. A Deus pertence tudo quando há nos céus e na terra. Perdoa a quem Lhe
  4. Atendei ao vosso Senhor, antes que chegue o dia irremissível de Deus! Nesse dia não
  5. E dois tementes, aos quais Deus havia agraciado, disseram: Entrai, de assalto, pelo pórtico; porque
  6. Não reparaste nos que foram agraciados com uma parte do Livro, e mesmo quando foram
  7. -Ninguém poderá negar o seu advento -,
  8. E ambos se puseram a andar, até que encontraram um jovem, o qual (o companheiro
  9. Bendito seja Quem, se Lhe aprouver, pode conceder-te algo melhor do que isso, (tais como):
  10. Porém, se não houvesse sido pela sentença proferida por teu Senhor e pelo término prefixado,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Surah Sajdah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sajdah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sajdah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sajdah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sajdah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sajdah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sajdah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sajdah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sajdah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sajdah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sajdah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sajdah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sajdah Al Hosary
Al Hosary Surah Sajdah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sajdah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Please remember us in your sincere prayers