Sura Sajdah Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Afasta-te, pois deles, e espera, porque eles também não perdem por esperar.
Surah As-Sajdah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, dá-lhes de ombros e espera; por certo, eles, também, estão esperando.
Spanish - Noor International
30. Apártate, pues, de ellos (oh, Muhammad!) y espera (a que les llegue su castigo),ellos esperan (que os suceda cualquier desgracia).
English - Sahih International
So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E foi Ele Quem fez a noite suceder ao dia, para quem recordar ou demonstrar
- Porém, (tal não foi anulado) por misericórdia de teu Senhor. Sua graça para contigo é
- Neste Alcorão, temos proposto aos humanos toda a espécie de exemplos: E quando lhes apresentas
- Ó fiéis, não altereis as vossas vozes acima da voz do Profeta, nem lhe faleis
- Dize (ó Mohammad): Louvado seja Deus e que a paz esteja com os Seus diletos
- Acaso, não confortamos o teu peito,
- E inventaram um parentesco entre Ele e os gênios, sendo que estes bem sabem que
- Em verdade, Deus sabe que nada significa o que invocam em vez d'Ele, e Ele
- E orientamos o povo de Samud; porém, preferiram a cegueira à orientação. E fulminou-os a
- Em verdade, o seu retorno será para Nós;
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers