Sura Al Qamar Verso 54 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ﴾
[ القمر: 54]
Sabei que os tementes morarão entre os jardins e rios,
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os piedosos estarão em Jardins e entre rios,
Spanish - Noor International
54. En verdad, los piadosos estarán entre jardines y ríos,
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que teriam eles a temer, se cressem em Deus e no Dia do Juízo Final,
- E o atendemos e o libertamos do mal que o afligia; restituímos-lhes a família, duplicando-a,
- E for revelado tudo quanto encerram os corações (humanos),
- Qual! No entanto, quem cumpre o seu pacto e teme, saiba que Deus aprecia os
- Concertai o vosso plano; apresentai-vos, então, em fila, porque quem vencer, hoje, será venturoso.
- Ó fiéis, genuflecti, prostrai-vos, adorai vosso Senhor e praticai o bem, para que prospereis.
- E recomenda aos teus a oração e sê constante, tu também. Não te impomos ganhares
- Ai, nesse dia, dos desmentidores!
- Dize: Poderia eu anelar outros árbitro que não fosse Deus, quando foi Ele Quem vos
- Recorda-lhes o dia em que desfecharemos o golpe decisivo; então, os puniremos.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers