Em verdade, tudo quanto existe sobre ela, reduzi-lo-emos a cinza e solo (18:8)

﴿وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا﴾
[ الكهف: 8]

Em verdade, tudo quanto existe sobre ela, reduzi-lo-emos a cinza e solo seco.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, faremos do que há sobre ela superfície árida.

Spanish - Noor International

8. Luego (destruiremos) todo lo que hay en ella (el Día de la Resurrección) y haremos que se convierta en una tierra yerma y seca.

English - Sahih International

And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.