Sura Zumar Verso 35 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الزمر: 35]
Para que Deus lhes absolva o pior de tudo quanto tenham cometido e lhes pague a sua recompensa, de acordo com omelhor que tiverem feito.
Surah Az-Zumar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Para que Allah remisse o mal que fizeram, e os recompensasse com prêmio melhor que aquilo que faziam.
Spanish - Noor International
35. Al-lah perdonará las malas acciones que hayan realizado y los recompensará según sus mejores obras.
English - Sahih International
That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E se o houvéssemos revelados a algum dos não árabes,
- Com seus consortes, estarão à sombra, acomodados sobre almofadas.
- E entre ambos haverá um véu e, nos cimos, situar-se-ão homens que reconhecerão todos, por
- O castigo, para aqueles que lutam contra Deus e contra o Seu Mensageiro e semeiam
- (Disseram os gênios): Quisemos inteirar-nos acerca do céu e o achamos pleno de severos guardiães
- Disseram (depois de combinarem agastar José do pai): Ó pai, que há contigo? Por que
- Encomenda-te a Deus, porque basta Ele por Guardião.
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- E se te desmentirem, fica sabendo que mensageiros anteriores a ti também foram desmentidos. Mas
- Que é uma fonte, da qual beberão os que estão próximos (a Deus).
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers