Sura Naml Verso 38 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 38]
Disse (dirigindo-se aos seus): Ó chefes, quem de vós trará o trono dela, ates que venham a mim, submissos?
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse: Ó dignitários! Quem de vós me fará vir seu trono, antes que me cheguem como muçulmanos, submissos?
Spanish - Noor International
38. (Entonces Salomón) dijo a sus dignatarios: «¿Quién de vosotros me trae el trono (de la reina) antes de que vengan a mí sometidos?».
English - Sahih International
[Solomon] said, "O assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se anseias (ó Mensageiro) por encaminhá-los, fica sabendo que Deus não ilumina aqueles que se
- Dize: Ó humanos, sou apenas um elucidativo admoestador para vós.
- E anteriormente a eles houve o povo de Noé; em verdade, era um povo depravado.
- Responderam-lhe: Retém-no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades.
- Fazei caridade de tudo com que vos agraciamos, antes que a morte surpreenda qualquer um
- Para suplantá-los por outros melhores do que eles, porque somos Invencível!
- Gozando daquilo com que o seu Senhor os houver agraciado; e o seu Senhor os
- Se Tu os castigas é porque são Teus servos; e se os perdoas, é porque
- E entrada na fogueira infernal.
- (Ser-lhes-á dito): Provai o vosso teste! Eis aqui o que pretendestes apressar!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers