Sura Zumar Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ﴾
[ الزمر: 4]
Se Deus quisesse tomar um filho, tê-lo-ia eleito como Lhe aprouvesse, dentre tudo quanto criou. Glorificado seja! Ele éDeus, o Único, o Irresistibilíssimo.
Surah Az-Zumar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Se Allah desejasse tomar para Si um filho, Ele escolheria o que quisesse, dentre quanto cria. Glorificado seja Ele! Ele é Allah, O Único, O Dominador
Spanish - Noor International
4. Si Al-lah hubiese querido tener algún hijo, habría escogido lo que hubiese querido de entre Su creación. Glorificado sea! Él es Al-lah, el Único, el Dominador Supremo.
English - Sahih International
If Allah had intended to take a son, He could have chosen from what He creates whatever He willed. Exalted is He; He is Allah, the One, the Prevailing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó profeta, em verdade, enviamos-te como testemunha, alvissareiro e admoestador!
- A qual (maldição) pesará sobre eles eternamente,; o suplício não lhes será mitigado, nem serão
- E o amparamos em Nossa misericórdia, porque era um dos virtuosos.
- E aguardai, que nós aguardaremos.
- Porventura, não têm reparado na terra, em tudo quanto nela fazemos brotar de toda a
- (Enviamo-los) com as evidências e os Salmos. E a ti revelamos a Mensagem, para que
- Que criou e aperfeiçoou tudo;
- Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
- Por certo que os agraciei, bem como seus pais, até que lhes chegou a verdade
- E quando chegou à adolescência, seu pai lhe disse: Ó filho meu, sonhei que te
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers