Sura Hijr Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]
Disse-lhes: Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Esta é uma senda reta, que Me impende observar.
Spanish - Noor International
41. .(Al-lah dijo:) «Este (el de la sinceridad en la fe) es el camino que conduce directamente hacia Mí.
English - Sahih International
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E dizem: Se o Clemente quisesse, não os teríamos adorado (parceiros)! Não têm conhecimento algum
- Em verdade, hoje os diletos do Paraíso estarão em júbilo.
- Que envolverá o povo: Será um doloroso castigo!
- Isso, porque se entregaram ao que indigna Deus, e recusaram ao que Lhe agradava; por
- Já outros mensageiros, anteriores a ti, foram desmentidos; porém, suportaram abnegadamente os vexames e os
- Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
- Em verdade, vamos revelar-te uma mensagem de peso.
- E que Me agradecêsseis, porque esta é a senda reta?
- Quer estejais leve ou fortemente (armados), marchai (para o combate) e sacrificai vossos bens e
- E assevera que de pronto verão!...
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers