Sura Hijr Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]
Disse-lhes: Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Esta é uma senda reta, que Me impende observar.
Spanish - Noor International
41. .(Al-lah dijo:) «Este (el de la sinceridad en la fe) es el camino que conduce directamente hacia Mí.
English - Sahih International
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E Deus vos produziu da terra, paulatinamente.
- Responderam: Glorificado seja o nosso Senhor! Em verdade, fomos iníquos!
- Dize: Amparo-me no Senhor da Alvorada;
- Não negocieis o pacto com Deus a vil preço, porque o que está ao lado
- Serão congregados, para o encontro de um dia conhecido.
- Deus prodigaliza e restringe a subsistência a quem Lhe apraz, dentre os Seus servos, porque
- Aqueles que negociam o pacto com Deus, e sua palavra empenhada, a vil preço, não
- E crede no que revelei, e que corrobora a revelação que vós tendes; não sejais
- Seu vizinho lhe disse, argumentando: Porventura negas Quem te criou, primeiro do pó, e depois
- De sorte que se Deus tivesse castigado os humanos pelo que cometeram, não teria deixado
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers