Sura Hijr Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]
Disse-lhes: Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Esta é uma senda reta, que Me impende observar.
Spanish - Noor International
41. .(Al-lah dijo:) «Este (el de la sinceridad en la fe) es el camino que conduce directamente hacia Mí.
English - Sahih International
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Assim, ele deu de beber ao rebanho, e logo, retirando- se para uma sombra, disse:
- Aonde quer que te dirijas, orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita. Onde quer que
- Porém, Deus jamais adiará a hora de qualquer alma, quando ela chegar, porque Deus está
- Depois, tornou-se austero e ameaçador;
- E que Ele criou (tudo) em pares: o masculino e o feminino,
- São aqueles aos quais foi dito: Os inimigos concentraram-se contra vós; temei-os! Isso aumentou-lhes a
- Pelo qual Deus conduzirá aos caminhos da salvação aqueles que procurarem a Sua complacência e,
- E quanto ao muro, pertencia a dois jovens órfãos da cidade, debaixo do qual havia
- Sabei que sou, para vós, um fidedigno mensageiro.
- Terão seu gozo neste mundo, então seu retorno será a Nós; depois lhes infligiremos o
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers