Sura Hijr Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 41 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 41 from Surah Al-Hijr

﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]

Disse-lhes: Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim!

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah disse: Esta é uma senda reta, que Me impende observar.

Spanish - Noor International


41. .(Al-lah dijo:) «Este (el de la sinceridad en la fe) es el camino que conduce directamente hacia Mí.

English - Sahih International


[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Aguardam, acaso, que a Hora os surpreenda subitamente, sem estarem precavidos?
  2. Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.
  3. Dia esse em que nenhum protetor poderá advogar, em nada, por outro, nem serão socorridos
  4. Sabei que os pecadores estarão nos caos e na loucura.
  5. E nós não compreendemos se o mal era destinado àqueles que estão na terra ou
  6. Dize: Sou tão-somente um mortal como vós, a quem tem sido revelado que o vosso
  7. Dize (outra vez): Se estivesse em meu poder o que pretendeis que seja apressado, a
  8. Porém, se não mo trouxerdes, não tereis aqui mais provisões nem podereis acercar-vos de mim!
  9. Não reparam em que Deus, Que criou os céus e a terra, é capaz de
  10. Disse-lhes: Porventura, deverei confiá-lo a vós, como anteriormente vos confiei seu irmão (José)? Porém, Deus

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 23, 2025

Please remember us in your sincere prayers