Sure Hijr Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]
Er sagte: "Das ist ein gerader Weg, der (einzuhalten) Mir obliegt.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Das ist ein Mir verbindlicher, geradliniger Weg:
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Das ist ein gerader Weg, der mir obliegt.
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Hätten Wir dich nicht entsandt), würden sie sagen, wenn sie ein Unglück
- Und beeilt euch um Vergebung von eurem Herrn und (um) einen (Paradies)garten,
- Dann lassen Wir euch dadurch Gärten mit Palmen und Rebstöcken entstehen, in
- Bei dem weisen Qur'an,
- Er sagte: "Wer ist denn euer beider Herr, o Musa?"
- Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.
- Hierauf ließen Wir auf ihren Spuren Unsere Gesandten folgen; und Wir ließen
- Sie sagten: "O wehe uns! Wir pflegten ja das Maß (an Frevel)
- Das sind diejenigen, die ihre Seelen verloren haben, und es ist ihnen
- Die (Zeit der) Pilgerfahrt (sind) bekannte Monate. Wer in ihnen die (Durchführung
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers