Sure Hijr Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]
Er sagte: "Das ist ein gerader Weg, der (einzuhalten) Mir obliegt.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Das ist ein Mir verbindlicher, geradliniger Weg:
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Das ist ein gerader Weg, der mir obliegt.
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird,
- Sag: O mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Ich werde ebenfalls (so)
- Kein Wort äußert er, ohne daß bei ihm ein Beobachter bereit wäre.
- (Verflucht sind sie) dafür, daß sie ihr Abkommen brachen und Allahs Zeichen
- und bei Nacht. Begreift ihr denn nicht?'
- wo sie ihn doch zuvor verleugnet haben? Und sie schleudern (Vermutungen) auf
- So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, (du) und diejenigen, die
- Und Musa war doch zu euch gekommen mit den klaren Beweisen. Aber
- außer (du fügst hinzu): "Wenn Allah will." Und gedenke deines Herrn, wenn
- Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers