Sure Hijr Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]
Er sagte: "Das ist ein gerader Weg, der (einzuhalten) Mir obliegt.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Das ist ein Mir verbindlicher, geradliniger Weg:
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Das ist ein gerader Weg, der mir obliegt.
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und die verbinden, was Allah befohlen hat zu verbinden, ihren Herrn fürchten
- Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Gewiß, Meine List ist fest.
- Die Tamud erklärten die Warnungen für Lüge.
- Und nichts anderes hielt die Menschen davon ab zu glauben, als die
- Und wenn sie sich dem Frieden zuneigen, dann neige auch du dich
- Und schmäht nicht diejenigen, die sie außer Allah anrufen, damit sie nicht
- Er (Allah) wird sagen: "Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch
- Sag: Mir ist (als Offenbarung) eingegeben worden, daß eine kleinere Schar Ginn
- (Sie ist) Allahs entfachtes Feuer,
- Diejenigen (aber), die glauben, und diejenigen, die auswandern und sich auf Allahs
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب