Sura Nahl Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nahl Verso 42 in arabic text(The Bee).
  
   
Verso 42 from Surah An-Nahl

﴿الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 42]

São aqueles que perseveram e se encomendam ao seu Senhor.

Surah An-Nahl in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


São os que pacientam, e em seu Senhor confiam.

Spanish - Noor International


42. Esos son quienes fueron pacientes y depositaron su confianza en su Señor.

English - Sahih International


[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from Nahl


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Tais eram as cidades, de cujas histórias te narramos algo: sem dúvida que seus mensageiros
  2. Abraão jamais foi judeu ou cristão; foi, outrossim, monoteísta, muçulmano, e nunca se contou entre
  3. Dize: Amparo-me no Senhor dos humanos,
  4. Porém, salvamo-los, juntamente com a sua família, exceto a sua mulher, que se contou entre
  5. Os incrédulos dizem: Quando formos convertidos em pó, como foram nossos pais, seremos, acaso, ressuscitados?
  6. Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem: Que coisa o retém?
  7. (Será) o dia em que o castigo os cobrirá por cima e por baixo; então,
  8. Quando castigardes, fazei-o do mesmo modo como fostes castigados; porém, se fordes pacientes será preferível
  9. E arrojar tudo quanto nela há, e ficar vazia,
  10. E quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este se angustiou por causa deles e

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Surah Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nahl Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nahl Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nahl Al Hosary
Al Hosary Surah Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers