Sura Qasas Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ﴾
[ القصص: 42]
E os perseguimos com a maldição, neste mundo, e, no Dia da Ressurreição, estarão entre os execrados.
Surah Al-Qasas in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E fizemo-los perseguidos, na vida terrena, por maldição. E, no Dia da Ressurreição, serão dos ascorosos.
Spanish - Noor International
42. Y los expulsamos de Nuestra misericordia en esta vida, y el Día de la Resurrección estarán entre los humillados (y alejados de Nuestra gracia).
English - Sahih International
And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa
- E quando lhes foi dito: Vinde para o que Deus revelou, e para o Mensageiro!,
- Para fazemos disso um memorial para vós, e para que o recordasse qualquer mente atenta.
- Isto porque, quando os seus mensageiros lhes apresentaram as evidências, disseram: Acaso, os humanos hão
- Ó humanos, recordai-vos da graça de Deus para convosco! Porventura, existe outro criador que não
- E mesmo se perseverarem, terão o fogo por morada; e mesmo se implorarem complacência, não
- Ele dá a vida e a morte, e a Ele retornareis.
- Mas, no caso de se recusarem, sabei que Deus é vosso Protetor. Que excelente Protetor
- Se lograssem tirar o melhor de vós, mostrar-se-iam vossos inimigos, estenderiam as mãos e as
- Quantos profetas enviamos aos povos antigos!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers