Que se riam, pois, porém, por pouco tempo; então, chorarão muito, pelo (9:82)

﴿فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ التوبة: 82]

Que se riam, pois, porém, por pouco tempo; então, chorarão muito, pelo que lucravam.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, que riam pouco e chorem muito, em recompensa do que cometiam.

Spanish - Noor International

82. (Deja) que se rían un poco, que ya llorarán mucho (en la otra vida) como castigo por las malas acciones que cometieron.

English - Sahih International

So let them laugh a little and [then] weep much as recompense for what they used to earn.