Sura Tawbah Verso 82 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ التوبة: 82]
Que se riam, pois, porém, por pouco tempo; então, chorarão muito, pelo que lucravam.
Surah At-Tawbah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, que riam pouco e chorem muito, em recompensa do que cometiam.
Spanish - Noor International
82. (Deja) que se rían un poco, que ya llorarán mucho (en la otra vida) como castigo por las malas acciones que cometieron.
English - Sahih International
So let them laugh a little and [then] weep much as recompense for what they used to earn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quanto àqueles que seguiram a lei judaica, vedamos-lhes os animais solípedes e, dos bovinos e
- Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem: Que coisa o retém?
- Junta a mão ao te flanco e, quando a retirares, estará branca, imaculada; constitui-se-á isso
- E para todos haverá graus, segundo o que fizeram, para que Ele lhes pague pelas
- Respondeu-lhes: Ó povo meu, não há insensatez em mim, e sou o mensageiro do Senhor
- Entre os beduínos vizinhos, há hipócritas, assim como os há entre o povo de Madina,
- Nem tampouco dos que desmentem os versículos de Deus, porque serão desventurados.
- Ainda, se for um dos que estão à direita,
- Tal será o castigo dos adversários de Deus: o fogo, que terão por morada eterna,
- E fazemos descer, proporcionalmente, água do céu e a armazenamos na terra; mas, se quiséssemos,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers