Sura Qalam Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 41 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 41 from Surah Al-Qalam

﴿أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ القلم: 41]

Ou têm, acaso, parceiros (junto a Mim)? Que os apresentem, pois, se estiverem certos!

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ou têm eles parceiros nisso? Então, que façam vir seus parceiros, se são verídicos.

Spanish - Noor International


41. ¿Acaso tienen divinidades (que se lo garantizan)? Que traigan a esas divinidades si son veraces!

English - Sahih International


Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando é mencionado Deus, o Único, repugnam-se os corações daqueles que não crêem na
  2. E foi Ele Quem submeteu, para vós, o mar para que dele comêsseis carne fresca
  3. Só serão incriminados aqueles que injustamente vituperarem e oprimirem os humanos, na terra; esses sofrerão
  4. E, àquele que te for adverso e incrédulo,
  5. Ó humanos, desfrutai de todo o lícito e do que a terra contém de salutar
  6. Dize: Obedecei a Deus e ao Mensageiro! Mas, se se recusarem, saibam que Deus não
  7. Se estiverdes em perigo, orai andando ou cavalgando; porém, quando estiverdes seguros, invocai Deus, tal
  8. (Moisés) exclamou, então, para o seu Senhor: Este é um povo pecador!
  9. Não é dado a profeta algum fazer cativos, antes de lhes haver subjugado inteiramente a
  10. A despeito de estarem desesperados antes de recebê-la (a chuva).

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 17, 2026

Please remember us in your sincere prayers