Sura Qalam Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ القلم: 41]
Ou têm, acaso, parceiros (junto a Mim)? Que os apresentem, pois, se estiverem certos!
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ou têm eles parceiros nisso? Então, que façam vir seus parceiros, se são verídicos.
Spanish - Noor International
41. ¿Acaso tienen divinidades (que se lo garantizan)? Que traigan a esas divinidades si son veraces!
English - Sahih International
Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porque isso não lhes compete, nem poderiam fazê-lo.
- Sabei que esta é a verdade autêntica.
- E nela navegava com eles por entre ondas que eram como montanhas; e Noé chamou
- Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo.
- Mas, se te negam, dize-lhes: Deus me basta! Não há mais divindade além d'Ele! A
- O seu Senhor lhes anuncia a Sua misericórdia, a Sua complacência, e lhes proporcionará jardins,
- No dia em que a presenciardes, casa nutriente esquecerá o filho que amamenta; toda a
- Sabei que secundaremos Nossos mensageiros e os fiéis, na vida terrena e no dia em
- E os anjos estarão perfilados e, oito deles, nesse dia, carregarão o Trono do teu
- Porque, na verdade, se fossem expulsos, não sairiam com eles, se fossem combatidos, não os
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers