Sura Qalam Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
[ القلم: 42]
El día que se ponga de manifiesto la gravedad de la situación, se les llamará a postrarse pero no podrán.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
El día que se descubra la pierna [divina], manifestándose la gravedad de la situación] y sean invitados a prosternarse, pero no podrán,
Noor International Center
42. El Día de la Resurrección se manifestará con todo su horror, y se les pedirá a quienes rechazaban la verdad que se postren, mas no podrán hacerlo.
English - Sahih International
The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No encontraréis a nadie que creyendo en Allah y en el Último Día sienta afecto
- Vosotros que creéis! No toméis como amigos aliados a aquéllos de los que recibieron el
- En la que serán inmortales. Y qué mala carga será la suya en el Día
- Así es como lo imbuimos en los corazones de los que hacen el mal.
- Y dicen: No creeremos en ti hasta que no hagas por nosotros que surja un
- Pero si os apartáis... A ti sólo te corresponde dar el mensaje con claridad.
- Ese es todo el conocimiento al que llegan. Cierto que tu Señor sabe mejor quién
- El grito los agarró al amanecer.
- A cada comunidad le hemos dado unos ritos que debe cumplir; que no te discutan
- No es mas que un hombre que ha inventado una mentira sobre Allah, nosotros no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers