Sura Qalam Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
[ القلم: 42]
El día que se ponga de manifiesto la gravedad de la situación, se les llamará a postrarse pero no podrán.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
El día que se descubra la pierna [divina], manifestándose la gravedad de la situación] y sean invitados a prosternarse, pero no podrán,
Noor International Center
42. El Día de la Resurrección se manifestará con todo su horror, y se les pedirá a quienes rechazaban la verdad que se postren, mas no podrán hacerlo.
English - Sahih International
The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En su historia hay una lección para los que saben reconocer lo esencial.Y no es
- os hemos creado en parejas,
- Esos son a los que Allah ha guiado: Déjate llevar por su guía!Di: No os
- Llamará al que dio la espalda y se apartó
- que te traigan a todos los magos expertos.
- Y pone junto a Allah a otro dios. Arrójalo al castigo inmenso.
- En un lugar de reposo verdadero, junto a un Señor Todopoderoso.
- Es cierto que las peores bestias ante Allah son los mudos y los sordos que
- No flaqueéis en perseguir a esa gente. Si os resulta doloroso, también lo es para
- Vosotros que creéis! No os apropiéis de los bienes de otros por medio de falsedad,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers