Surah Qalam Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
[ القلم: 42]
(Alalahanin) ang Araw na ang lulod (alalaong baga, ang pagiging huwad) ay matatambad, at sila ay pag-uutusan na magpatirapa (kay Allah), datapuwa’t (sila na mapagkunwari) ay hindi makakagawa nito
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
[Bumanggit ka] ng Araw na may itatambad na isang lulod at tatawagin sila tungo sa pagpapatirapa ngunit hindi sila nakakakaya
English - Sahih International
The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ito ay ipinagbabadya sa kanila: “Magpatirapa kayo sa
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Katotohanan, sila na tumatawag sa iyo (O Muhammad) sa likod
- Si (Iblis) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay bigyan
- At ang karamihan sa kanila ay Aming natagpuan na hindi
- Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga! Silang (mga tao) ng panahong
- o kayong nagsisisampalataya! Ang Qisas (ang Batas ng Pagkakapantay-pantay sa
- At si Allah ang nagpapamalisbis ng tubig (ulan) mula sa
- Sila na nagtatakwil sa Aming Ayat (mga talata, kapahayagan, aral,
- Sa Araw na ito, ang pagtataboy ay sa iyong Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers