Sura Muminun Verso 78 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 78]
Ele foi quem vos criou o ouvido, a vista e o coração. Quão pouco Lhe agradeceis!
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Ele é Quem vos criou o ouvido e as vistas e os corações. Quão pouco agradeceis!
Spanish - Noor International
78. Y Él es Quien creó para vosotros el oído, la vista y el entendimiento; mas apenas sois agradecidos.
English - Sahih International
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Nem jamais tivesse conhecido o meu cômputo;
- E quando os Nossos mensageiros (angelicais) levaram a Abraão as alvíssaras de boas novas, disseram:
- Ó adeptos do Livro, por que negais os versículos de Deus, conhecendo-os?
- E haverá alguém mais iníquo do que quem, ao ser exortado com os versículos do
- Para desagradecerem o que lhes concedemos. Deleitai-vos (enquanto puderdes), pois logo o sabereis!
- Porém, se ele for um dos achegados (a Deus),
- Respondeu-lhe: Se de fato trazes um sinal, mostra-no-lo, se estiveres certo.
- No dia em que seus rostos forem virados para o fogo, dirão: Oxalá tivéssemos obedecido
- Assim, pois, que ocorre com os incrédulos que te rodeiam, empertigados,
- Recordar-te (ó Mensageiro) de quando saíste do teu lar, ao amanhecer, para assinalar aos fiéis
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers