Sura Muminun Verso 78 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 78 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 78 from Surah Al-Muminun

﴿وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 78]

Ele foi quem vos criou o ouvido, a vista e o coração. Quão pouco Lhe agradeceis!

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E Ele é Quem vos criou o ouvido e as vistas e os corações. Quão pouco agradeceis!

Spanish - Noor International


78. Y Él es Quien creó para vosotros el oído, la vista y el entendimiento; mas apenas sois agradecidos.

English - Sahih International


And it is He who produced for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 78 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quanto àquele que anela o comparecimento ante Deus, saiba que certamente o destino prefixado, por
  2. Em verdade, Quem te prescreveu o Alcorão te repatriará. Dize-lhes: Meu Senhor sabe muito melhor
  3. Porém, se vos chegasse uma graça de Deus, diriam, como se não existisse vínculo algum
  4. Aqueles que tiverem praticado o bem, obterão algo melhor do que isso; por outra, quem
  5. Mas quando vos açoitou o castigo, disseram: Ó Moisés, implora por nós, de teu Senhor,
  6. Isso, porque se entregaram ao que indigna Deus, e recusaram ao que Lhe agradava; por
  7. A Deus pertence tudo quanto existe nos céus e na terra, para castigar os malévolos,
  8. E quando dissemos aos anjos: Prostrai-vos ante Adão!, prostraram-se todos, menos Lúcifer, que disse: Terei
  9. Tampouco é admissível que ele vos ordene tomar os anjos e os profetas por senhores.
  10. Toda a alma provará o sabor da morte e, no Dia da Ressurreição, sereis recompensado

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers