Sura Fajr Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Fajr Verso 27 in arabic text(The Break of Day).
  
   
Verso 27 from Surah Al-Fajr

﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ﴾
[ الفجر: 27]

E tu, ó alma em paz,

Surah Al-Fajr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dir-se-á: Ó alma tranquila!

Spanish - Noor International


27. (Se le dirá al alma de quien creyó y obró rectamente:) «Oh, alma sosegada(por haber obedecido a Al-lah!),

English - Sahih International


[To the righteous it will be said], "O reassured soul,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Fajr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Criamo-vos e vos demos configuração, então dissemos aos anjos: Prostrais-vos ante Adão! E todos se
  2. Aqueles que ocultam o que Deus revelou no Livro, e o negociam a vil preço,
  3. Quem pratica o bem, o faz em benefício próprio; por outra, quem faz o mal,
  4. Gozando daquilo com que o seu Senhor os houver agraciado; e o seu Senhor os
  5. Não reparastes naqueles que permutaram a graça de Deus pela ingratidão e arrastaram o seu
  6. Por certo que apresentamos a custódia aos céus, à terra e às montanhas, que se
  7. Responderam: Aquele cujo alforje se achar a ânfora será retido como escravo; assim castigamos os
  8. Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles
  9. Não tens reparado naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro e trocam a
  10. E aqueles que forjarem mentiras acerca de Deus, depois disso, serão iníquos.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Surah Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fajr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fajr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fajr Al Hosary
Al Hosary Surah Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers