Sura Sad Verso 55 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sad Verso 55 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 55 from Surah Saad

﴿هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ﴾
[ ص: 55]

Tal será! Por outra, os transgressores terão o pior destino:

Surah Saad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Isto, para os bem-aventurados. E, por certo, haverá, para os transgressores, um pior retorno:

Spanish - Noor International


55. Así será, y los transgresores tendrán un pésimo lugar de retorno:

English - Sahih International


This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 55 from Sad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ele rege todos os assuntos, desde o céu até à terra; logo (tudo) ascenderá a
  2. Tal foi a Lei de Deus, para com aqueles que viveram anteriormente. Nunca acharás mudanças
  3. Põe (teu filho) em um cesto e lança-o ao rio, para que este leve à
  4. Facilitaremos o caminho da adversidade.
  5. Mas, quando um resquício do castigo e o teu Senhor os toca, dizem: Ai de
  6. Deus conhece aqueles, dentre vós, que impedem os demais de seguirem o profeta, e dizem
  7. Que sabem que encontrarão o seu Senhor e a Ele retornarão.
  8. Responde-lhes: Se na terra houvesse anjos, que caminhassem tranqüilos, Ter-lhes-íamos enviado do céu um anjo
  9. Até que compareçam (ante o tribunal). Dir-lhes-á (Deus): Com que então desmentistes os Meus versículos,
  10. Contempla, pois, (ó humano), os traços da misericórdia de Deus! Como vivifica a terra, depois

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sad Al Hosary
Al Hosary Surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers