Sura Tur Verso 44 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ﴾
[ الطور: 44]
E se vissem desabar um fragmento do céu, diriam: São nuvens saturadas!
Surah At-Tur in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E se vissem cair um pedaço do céu, diriam: São nuvens aglomeradas.
Spanish - Noor International
44. Y si viesen caer parte (de un castigo) del cielo sobre ellos, dirían (en su arrogancia) que solo son nubes apiladas.
English - Sahih International
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E que vos impede de desfrutardes de tudo aquilo sobre o qual foi invocado o
- Cuja recompensa está em seu Senhor: Jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios,
- Cujos frutos estarão ao seu alcance.
- Nem tampouco se equipararão os vivos e os mortos. Em verdade, Deus faz ouvir quem
- Moisés lhes ordenou: Arrojai, pois, o que tender a arrojar!
- Depois, abrimos a terra em fendas,
- Ó Senhor nosso, Tu sabes tudo quanto ocultamos e tudo quanto manifestamos, porque nada se
- Ser-lhes-á dado a beber de um manancial fervente;
- Em verdade, àqueles que molestam Deus e Seu Mensageiro, Deus os amaldiçoará, neste mundo e
- Qual! Por teu Senhor, não crerão até que te tomem por juiz de suas dissensões
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers