Sura Tur Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ﴾
[ الطور: 44]
Si vieran un trozo de cielo cayéndose dirían: Es una acumulación de nubes.
Sura At-Tur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si vieran caer parte del cielo dirían: "Son solo nubes acumuladas".
Noor International Center
44. Y si viesen caer parte (de un castigo) del cielo sobre ellos, dirían (en su arrogancia) que solo son nubes apiladas.
English - Sahih International
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y hay otros que dicen; Señor nuestro, dános lo bueno en esta vida y lo
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cómo os preferí
- y se haga venir, ese día, a Yahannam. Entonces el hombre recordará. Pero de qué
- El Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ambos hay,
- Quieren esconderse de los hombres pero no pueden esconderse de Allah; Él está con ellos
- Así lo hemos hecho descender como un juicio en árabe.Si siguieras sus deseos después del
- Y dijo Firaún: Consejo de nobles! No sé que tengáis otro dios que yo, así
- Pregúntales: Han sido ellos más difíciles de crear que quienes hemos creado? En realidad los
- El Día en que los reunamos a todos y luego digamos a los asociadores: Dónde
- Vosotros que os negáis a creer! No os excuséis hoy, no se os pagará sino
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers