Sura Tur Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ﴾
[ الطور: 44]
Si vieran un trozo de cielo cayéndose dirían: Es una acumulación de nubes.
Sura At-Tur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si vieran caer parte del cielo dirían: "Son solo nubes acumuladas".
Noor International Center
44. Y si viesen caer parte (de un castigo) del cielo sobre ellos, dirían (en su arrogancia) que solo son nubes apiladas.
English - Sahih International
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- sólo porque tenga riqueza e hijos.
- Déjalos hasta que se encuentren con su día, ése en el que han de caer
- Dijeron: Sea para vosotros vuestro presagio. Es que no vais a recapacitar? Pero no, sois
- Verdaderamente tu Señor es el Creador, el Conocedor.
- Realmente en este Corán le hemos puesto al hombre toda clase de comparaciones; pero aunque
- Y cuando le llegue la muerte a uno de ellos, entonces dirá: Señor déjame volver
- Di: Si hubiera en la tierra ángeles que caminaran tranquilamente, haríamos descender desde el cielo
- A ésos Allah los ha maldecido y al que Allah maldice no encontrarás quien le
- Es que no ven que Nos dirigimos a la tierra reduciéndola por sus extremos?Y Allah
- Han negado la verdad siguiendo sus pasiones.Pero cada asunto conlleva un resultado definitivo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers