Sura Muzammil Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muzammil Verso 16 in arabic text(The Enfolded One).
  
   
Verso 16 from Surah Al-Muzzammil

﴿فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا﴾
[ المزمل: 16]

Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.

Surah Al-Muzzammil in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E Faraó desobedeceu ao Mensageiro; então, apanhamo-lo com trágica maneira.

Spanish - Noor International


16. Mas el Faraón desobedeció al mensajero y lo castigamos severamente.

English - Sahih International


But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Muzammil


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E os arraigando na terra, para mostrarmos ao Faraó, a Haman e seus exércitos, o
  2. E recomendamos ao homem benevolência para com os seus pais. Com dores, sua mãe o
  3. E não te enviamos, senão como universal (Mensageiro), alvissareiro e admoestador para os humanos; porém,
  4. E então, Ter-lhe-íamos cortado a aorta,
  5. Temei, pois, a Deus, tanto quanto possais, Escutai-O, obedecei-Lhe e fazei caridade, que isso será
  6. Dize: Tomareis por protetor outro que não seja Deus, Criador dos céus e da terra,
  7. E o atendemos e o libertamos do mal que o afligia; restituímos-lhes a família, duplicando-a,
  8. Antes de ti jamais enviamos mensageiros que não comessem os mesmo alimentos e caminhassem pelas
  9. Disse: Dissimulai-lhe o trono, e assim veremos se ela está iluminada ou se está inscrita
  10. Do qual fartareis os vossos estômagos,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Surah Muzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muzammil Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muzammil Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muzammil Al Hosary
Al Hosary Surah Muzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers